UME & LAVENDER JAM

7/26（日）10:00〜販売開始

大多喜にはたくさんの梅の木があり、梅雨の足音が聞こえるころには立派な青い梅が鈴なりになる景色が見られます。mitosaya の庭にある古木の梅にも、今年は不作と言われていたにも関わらずたくさんの実をつけました。背の高い木からはもぎ取ることができず、よって木から落ちてくる完熟の梅をすぐさま拾い上げることで、日々少しづつ収穫を行いました。

そんな自然な味わいの梅。ご近所さんからもお裾分けしていただき、たくさんの梅ジャムを仕込むことに。

いすみ市で大切に育てられたラベンダーを味わいのアクセントに、華やかで、深呼吸したくなるような香りのジャムができました。トーストに、ヨーグルトに、たっぷりかけてお召し上がりください。

炭酸水に溶かせば甘酸っぱいソーダ割りにも。

仕様

品目：ジャム
原材料：梅（大多喜産）、砂糖（国内製造）、ラベンダー、「LAVENDER GROSSO」（蒸留酒/ mitosaya）
内容量：155ml
賞味期限：2027年1月

お一人様あたり1商品（1サイズ）につき2点まで。

26 July (Sun.) 10:00 - on sale

A fragrant plum jam made with naturally tree-ripened plums, harvested at their peak. Blended generously with lavender grown in Isumi, Chiba, for a beautifully floral aroma.

Enjoy generously on toast or yogurt. It also makes a refreshing sweet-and-tart soda when mixed with sparkling water.

SPECIFICATIONS

Item: Plum Jam
Ingredients: Plums (Otaki, Chiba), sugar, lavender, LAVENDER GROSSO (distilled spirit by mitosaya)
Net Weight: 155ml
Best Before: January 2027

Purchase quantity is limited to two items per product, per size.