ABOUT
overview
ABOUT MITOSAYA
Mitosaya is a distillery located in Otaki-machi, Isumi-gun, Chiba Prefecture. We use the fruits, medicinal herbs, and other bounty of our trusted partners from around the country, cultivated on our premises, which also include a medicinal herb garden, to create our products using techniques such as fermentation and distillation.
With the motto of "giving shape to small discoveries from nature," they have released over 170 types of distilled spirits, processed foods that capture the bounty of the season, and other products.
From the careful selection of ingredients, to painstaking processing, to learning from the knowledge of our predecessors and creating flavors and aromas suited to the modern age, these are captured in beautiful bottles and packaging.
We continue to create special pieces that can only be made at this moment, by working single-mindedly through every process.
MORE NATURE, MORE GOOD
mitosaya
Our name is made up of two words, "Mi" and "Saya", which mean "fruit and pod". We are inspired by every aspect of the natural process, from the seed in the soil, to sprouting, flowering, bearing fruit and finally falling to the ground, and incorporate this whole of nature into our products.
Botanical
The mitosaya site was once a medicinal herb garden. We are always able to grow fresh herbs, fruits, and plants to add to our recipes. Our connections with producers across the country are also a valuable asset. For us, anything that comes from nature is botanical, from seaweed freshly pulled out of the ocean to silkworm feces that have only eaten mulberry leaves.
Distillery
We are fascinated by the techniques of brewing and distilling, which create fragrant and attractive liquids from natural materials. Creating alcohol from natural materials and condensing it with aroma. We respect the techniques that humans have honed since ancient times, and play a part in further updating them. And above all, what really shows our true value is the creative sensibility to fully utilize the limitless resources of nature.
ABOUT
ABOUT MITOSAYA
mitosaya is a farm distillery located in Otaki-machi, Isumi-gun, Chiba Prefecture. We use fermentation and distillation techniques to produce our own fruit trees, medicinal herbs, and herbs, as well as the rich bounty of our trusted partners throughout Japan.
With the motto of "MORE NATURE, MORE VALUE" we have released more than 170 kinds of spirits, processed products and products that lock in the bounty of the seasons.
From the careful selection of raw materials to the painstaking processing, we have learned from our predecessors to create flavors and aromas that are appropriate for the modern age. The beautiful bottles and packages that contain them. We will continue to create special bottles that can only be found at this very moment, created by working diligently in every step of the process.
MORE NATURE, MORE GOOD
mitosaya
Our name is composed of two words 'Mi' and 'Saya' meaning “Fruit and Pod”.
We are inspired by all aspects of nature's process from its origins as a young seed to its final time on the vine and incorporate this totality of nature into our products.
Botanical
The site of Mitosaya's distillery is a former medicinal herb garden. With hundreds of plants.
throughout the property and mild weather year-round we are fortunate to always have a wide variety of fresh herbs, fruits and plants to add to our recipes.
Distillery
We pride ourselves on the solid technology of our distillery and sound craftsmanship of our employees.
But what gives us our true value is our creative sensibility to tap into natures never ending freshness.
