

SHOP
TOSO (2023)
- ¥1,080 Out of Stock

Sales start from 20:00 on Tuesday, December 20th
The tososan made at the end of the year is filled with the seasons that occur in the mitosaya garden throughout the year.
Traditionally, tososan was made by steeping certain medicinal herbs in mirin or sake and enjoying it as New Year's toso, and there were rules regarding the herbs involved.
However, rather than reproducing the exact types, we have created our own original tososan, which changes year by year to include a lineup of medicinal herbs that is unique to mitosaya.
One bag is roughly the amount of sake, mirin, or wine bottle. It goes well with slightly sweet sake. If you put the plant whole or cut it into small pieces, it will absorb the aroma more easily. Place in a bottle that can be stored and pour in your favorite sake.
Leave it overnight and strain it before enjoying it as a New Year's gift.The flavor will become even stronger if you let it soak for a while after that, but once you have strained it, chill it in the fridge and enjoy it slowly.
Another great tip is to boil TOSO in milk, add sugar and make chai.
Have a happy new year.
Ingredients: Sartori bark, Japanese bead tree leaves, Cinnamon, Artemisia, Sea laurel, Kuromoji, Orange peel, Ginger, Ginger leaves, Karin, Plum blossom, One of the following (Jujube, Celastrus orbiculatus), Viburnum, Aronia, Cherry caterpillar droppings, Japanese pepper seeds
Contents: 10g
Limit two items per product (size) per person.
20 December (Tue.) 20:00 - on sale
The tokoso, made at the end of the year, is filled with the seasons of the mitosaya garden itself. Since ancient times, tokoso-sanso was made by soaking certain medicinal herbs in mirin (sweet sake) or sake and enjoying them as tokoso for the New Year, and there were rules about the herbs. However, instead of reproducing the types of herbs themselves, we have developed an original form of tokoso that has changed over the years to a lineup of herbs that is unique to mitosaya. Each bag contains approximately the same amount of sake, mirin, or a bottle of wine. A little sweet sake goes well with it. If you crush or tear the pieces into pieces, the aroma will be more easily absorbed. Pour the sake into a preservable bottle and pour in the sake of your choice. Leave it overnight and strain it before serving at the New Year's celebration. After that, the flavor will become more intense if you let it marinate, but once strained, refrigerate and serve slowly.
As a back-up, you can also boil TOSO with milk and add sugar to make chai. Have a happy New Year!
Ingredients: Sartori barbara, megsuri leaf, Nikkei, mugwort, Hamagou, Kuromonji, orange peel, ginger, ginger leaf, Japanese pear, plum flower, any one of the following (jujube, tsutsuri leaf, Chinese date, plum flower, and one of the following), any one of the following (jujube, Japanese honeysuckle), toadstool, aronia, cherry psyllid feces, sansho (Prunus sansho) seeds
Contents: 10g
Purchase quantity is limited to two items per product, per size.
Couldn't load pickup availability






SHOP
NEW ARRIVAL
IN STOCK
LIBATIONS
ABC
JAR
TEA
DRY FOODS
BOOKS
PRODUCT
FRIENDS
TASTE
HOW TO ENJOY
PRODUCERS
STOCKIST
VISIT
PODCAST
the Distiller's Year
JOIN
ABOUT
MAP
PROJECTS
TEAM / MEMBER
COMPANY
NEWS
CONTACT
NEWSLETTER
PRIVACY POLICY
特定商取引法に基づく表記
mitosaya薬草園蒸留所
〒298-0216
千葉県夷隅郡大多喜町大多喜486
e-mail. cs@mitosaya.com
tel. 0470 64 6041
CAN-PANY / DRINK BAR
〒135-0022
東京都江東区三好2-6-10 1F
e-mail. info@can-pany.com
tel. 03 6751 9106
お酒は20歳になってから
mitosaya botanical distillery
486 Otaki, Otaki-machi, Isumi-gun, Chiba 298-0216 Japan<
e-mail. cs@mitosaya.com
tel. +81(0)470 64 6041
CAN-PANY / DRINK BAR
1F 2-6-10 Miyoshi, Kohto-ku, Tokyo 135-0022 Japan
e-mail. info@can-pany.com
tel. +81(0)3 6751 9106
Alcoholic beverages must be 20 years old.