



SHOP
Fresh Sweetness of Young Ginger
42.0% vol
5/1(木)10:00〜販売開始
地元、いすみ市で採れた、みずみずしく柔らかい食感の新しょうがと、貯蔵期間を経て辛味が増したひねしょうが、そして沖縄の月桃の葉。
個性の異なる3つのしょうがのスピリッツを組み合わせた蒸留酒です。刺激的な辛さの奥に、爽やかな香りとほんのりとした甘さが広がります。しょうがの魅力を丸ごと香りで楽しめる、蒸留酒ならではの味わいです。
タイトルは映画『サボテン・ブラザーズ』から。「We are three amigos!」(パタパタと両手を胸にあてる)って、真似しましたよね? そんなふうに、陽気な気分でロックやソーダ割りでも楽しんでいただきたい一本です。
品目:スピリッツ
スタイル:3種のスピリッツのブレンド
原材料:新しょうが(千葉県産)、ひねししょうが(千葉県産)、月桃(沖縄県産)、ライススピリッツ
アルコール度数:42%
容量:100ml / 500ml
Artwork by Masanao Hirayama / 昼寝 (10103)
お一人様あたり1商品(1サイズ)につき2点まで。
This distilled spirit blends three types of ginger: fresh, tender new ginger and aged spicy ginger from Isumi City, Chiba, along with shell ginger (getto) from Okinawa. Behind the sharp spiciness lies a refreshing aroma and gentle sweetness. A full aromatic experience that only distillation can offer.
The title is inspired by the film ¡Three Amigos! — remember the chest-patting gesture? This playful spirit is perfect for enjoying on the rocks or with soda.
Item: Spirits
Style: Blend of three different gingers
Ingredients: New ginger (Chiba), aged ginger (Chiba), shell ginger (Okinawa), rice spirit
Alcohol content: 42%
Volume:100ml / 500ml
Artwork by Masanao Hirayama / 昼寝 (10103)
Purchase quantity is limited to two items per product, per size.
Couldn't load pickup availability
SHOP
NEW ARRIVAL
IN STOCK
LIBATIONS
ABC
JAR
TEA
DRY FOODS
BOOKS
PRODUCT
FRIENDS
TASTE
HOW TO ENJOY
PRODUCERS
STOCKIST
VISIT
mitosaya薬草園蒸留所
〒298-0216
千葉県夷隅郡大多喜町大多喜486
e-mail. cs@mitosaya.com
tel. 0470 64 6041
CAN-PANY / DRINK BAR
〒135-0022
東京都江東区三好2-6-10 1F
e-mail. info@can-pany.com
tel. 03 6751 9106
mitosaya botanical distillery
486 Otaki, Otaki-machi, Isumi-gun, Chiba 298-0216 Japan<
e-mail. cs@mitosaya.com
tel. +81(0)470 64 6041
CAN-PANY / DRINK BAR
1F 2-6-10 Miyoshi, Kohto-ku, Tokyo 135-0022 Japan
e-mail. info@can-pany.com
tel. +81(0)3 6751 9106