SHOP

  • JAR

CITRUS FLOWER PETAL FROM GARDEN

  • ¥1,080 Out of Stock
CITRUS FLOWER PETAL FROM GARDEN / 庭の柑橘花びらシロップ

5/21(日)10:00〜販売開始

5月の風に、この庭では柑橘の花の香りがのってなんとも気持ちのよい匂いに深呼吸したくなります。 白い可憐な花をつけた木々にみんなで並び、ある日に花をたくさん摘みました。

その白さはあっという間に褪せてしまうから、すぐさまレモンの水につけ、ゆっくりゆっくり、砂糖で煮ていきます。 摘んだ指先が黄色く染まるほどにこの時期の花には花粉がたっぷりふくまれていますから、それを煮出したシロップは花粉の味、はちみつよりもストレートに花の蜜感を感じることができます。 ほんの少しシロップをスプーンですくって召し上がるだけで、後の後まで口の中に余韻が残るほどの香り。花びらもきゅっとした楽しい食感です。

仕様

原材料:柑橘(橙、カブス、夏みかん)の花びら、グラニュー糖、レモン果汁
内容量:70ml

お一人様あたり1商品(1サイズ)につき2点まで。

21 May (Sun.) 10:00 - on sale

The breeze in May makes me want to take a deep breath in this garden with the smell of citrus blossoms and what a pleasant smell it is. We all lined up at the trees with their lovely white blossoms and picked many of them one day.

Their whiteness fades quickly, so we immediately dip them in lemon water and slowly, slowly, boil them in sugar. The flowers at this time of year are so full of pollen that the tips of the fingers are stained yellow, so the syrup made by boiling them has the taste of pollen, and you can feel the nectar of the flowers more directly than honey. Just a small spoonful of the syrup is enough to leave a lingering aroma in the mouth until later. The petals also have a delightful texture with a tight squeeze.

SPECIFICATIONS

Ingredients:Citrus (orange, kabobs, summer oranges) petals, granulated sugar, lemon juice
Contents:70ml

Purchase quantity is limited to two items per product, per size.

Regular price ¥1,080
Regular price Sale price ¥1,080
In Stock Out of Stock
Tax included. Shipping calculated at checkout.

View full details

mitosaya薬草園蒸留所

〒298-0216
千葉県夷隅郡大多喜町大多喜486
e-mail. cs@mitosaya.com
tel. 0470 64 6041

Instagram | Twitter | Facebook

mitosaya botanical distillery

486 Otaki, Otaki-machi, Isumi-gun, Chiba 298-0216 Japan
e-mail. cs@mitosaya.com
tel. +81(0)470 64 6041

Instagram | Twitter | Facebook

mitosaya