


SHOP
Cuvee of Four Fully Ripe Pear
48.0% vol
Sales start from 10:00 on Tuesday, February 26th
"Quattro Poire" is an eaux-de-vie made from four kinds of fully ripe pears grown by Noboru Takahashi, who runs a fruit farm in Yokote City, Akita Prefecture. Takahashi values fruit farming in harmony with nature, and the fruits he grows there are grown without excessive care and with faith in the power of nature.
The four varieties used this time were the small Red Bartlett grapes that did not meet the standards, as well as La France, Silver Bell, and Le Lectier. The Red Bartlett grapes in particular are a mutated variety of Williams (Bartlett), considered the king of eaux-de-vie in Europe, with their gorgeous red skin and rich flavor. In order to bring out the individuality of the fruit, which has a concentrated aroma, each variety is brewed for a long period of 20 to 60 days before being carefully distilled. The liquor is then aged in oak barrels to create a distilled spirit with a deep aroma and rich flavor.
Please enjoy the overlapping aromas and flavors of the four types of pears.
This product is a collaboration with nin , a brand run by the food collective TETOTETO that breathes new life into lost fruit. nin's mission is to transform fruit that would otherwise be discarded into beautiful, delicious products, and they spare no effort and time in creating fruit butters, dressings, and other products.
Product: Brandy Ingredients: Red Bartlett, La France, Silver Bell, Le Lectier (produced in Akita Prefecture)
Alcohol content: 48%
Capacity: 100ml/500ml
Artwork by Aureliusz Kowalczyk
Limit two items per product (size) per person.
26 February (Tue.) 10:00 - on sale
"Quatre Poire" is an eau-de-vie made from four fully ripe varieties of pears, cultivated by Mr. Takahashi, who grows fruit trees in Yokote City, Akita Prefecture. In Mr. Takahashi's orchards, which value harmonious fruit tree cultivation with nature, fruits are grown with minimal intervention, trusting the power of nature.
This product uses four types of pears, including the small-sized Red Bartlett that didn't meet standards, La France, Silver Bell, and Russet Pear. In particular, Red Bartlett is a variation of the Williams (Bartlett) pear, often referred to as the "King of Eau-de-Vie" in Europe, known for its vibrant red skin and rich flavor.
To bring out the unique characteristics of the fruit, each variety underwent a long fermentation period of 20 to 60 days, followed by careful distillation. Afterward, it was aged in oak barrels, resulting in a distilled spirit with deep aromas and rich flavors.
Please enjoy the overlapping scents and flavors of the four varieties of pears.
This product is a collaboration with "nin," a brand operated by the food collective "TETOTETO" that breathes new life into lost fruits. Nin's mission is to transform discarded fruits into "beautiful and delicious" products, and they create fruit butters, dressings, and more with meticulous care and time.
Type: Brandy
Ingredients: Red Bartlett, La France, Silver Bell, Russet Pear (from Akita Prefecture)
Alcohol content: 48%
Volume: 100ml/500ml
Artwork by Aureliusz Kowalczyk
Purchase quantity is limited to two items per product, per size.
Couldn't load pickup availability
SHOP
NEW ARRIVAL
IN STOCK
LIBATIONS
ABC
JAR
TEA
DRY FOODS
BOOKS
PRODUCT
FRIENDS
TASTE
HOW TO ENJOY
PRODUCERS
STOCKIST
VISIT
mitosaya薬草園蒸留所
〒298-0216
千葉県夷隅郡大多喜町大多喜486
e-mail. cs@mitosaya.com
tel. 0470 64 6041
CAN-PANY / DRINK BAR
〒135-0022
東京都江東区三好2-6-10 1F
e-mail. info@can-pany.com
tel. 03 6751 9106
お酒は20歳になってから
mitosaya botanical distillery
486 Otaki, Otaki-machi, Isumi-gun, Chiba 298-0216 Japan<
e-mail. cs@mitosaya.com
tel. +81(0)470 64 6041
CAN-PANY / DRINK BAR
1F 2-6-10 Miyoshi, Kohto-ku, Tokyo 135-0022 Japan
e-mail. info@can-pany.com
tel. +81(0)3 6751 9106
Alcoholic beverages must be 20 years old.