


SHOP
Distilled from the Exquisite Himrod and Kyoho Grapes
Sales start from 10:00 on Sunday, June 30th
This grappa is made from the pomace of wine made with Kyoho and Himrod grapes at Le Bois d'Azur, a winery in Tsukuba City, Ibaraki Prefecture. After training in Jura and Burgundy in France, Aoki-san opened a winery in his hometown of Tsukuba City, Ibaraki Prefecture, upon returning to Japan. At Le Bois d'Azur, which means "blue forest," abandoned farmland at the foot of Mount Tsukuba is reclaimed, grape seedlings are planted, and wine is brewed using table grapes such as Kyoho and Himrod grown at his parents' home. We were greeted by a press machine at the winery, which was converted from his parents' garage.
The large Kyoho grapes retained their aroma even after they were pressed, so we brought the grapes home with us, the aroma still wafting through the air in the car, and distilled them while they were still fresh. We then aged the grapes in a glass flask for a year.
This grappa is smooth, sweet, and easy to drink, as if the ingredients had been liquefied.
Product: Brandy Ingredients: Grapes (produced in Ibaraki Prefecture)
Alcohol content: 42%
Capacity: 110ml/500ml
Artwork by Aureliusz Kowalczyk
Limit two items per product (size) per person.
30 June (Sun.) 10:00 - on sale
This grappa is made from the pomace of wines using Kyoho and Himrod grapes from the winery le bois d'azur in Tsukuba City, Ibaraki Prefecture. Aoki-san, who trained in Jura and Burgundy, France, returned to Japan and opened a winery in his hometown of Tsukuba City, Ibaraki Prefecture. The winery, named "le bois d'azur" meaning "blue forest," has reclaimed abandoned farmland at the foot of Mount Tsukuba, where grape seedlings have been planted. Using table grapes such as Kyoho and Himrod, which were grown at his family's farm, they have been making wine. We were welcomed along with a press machine that sits in the remodeled garage of his family home.
The large Kyoho grapes retain their aroma even after being pressed, filling the car with their fragrance on the way home. These were distilled while still fresh and aged for a year in glass flasks.
This grappa is smooth and sweet, with a flavor that feels as though the ingredients have been turned directly into liquid.
Type: Brandy
Ingredients: Grapes (Ibaraki Prefecture)
Alcohol content: 42%
Volume: 100ml/500ml
Artwork by Aureliusz Kowalczyk
Purchase quantity is limited to two items per product, per size.
Couldn't load pickup availability
SHOP
NEW ARRIVAL
IN STOCK
LIBATIONS
ABC
JAR
TEA
DRY FOODS
BOOKS
PRODUCT
FRIENDS
TASTE
HOW TO ENJOY
PRODUCERS
STOCKIST
VISIT
mitosaya薬草園蒸留所
〒298-0216
千葉県夷隅郡大多喜町大多喜486
e-mail. cs@mitosaya.com
tel. 0470 64 6041
CAN-PANY / DRINK BAR
〒135-0022
東京都江東区三好2-6-10 1F
e-mail. info@can-pany.com
tel. 03 6751 9106
お酒は20歳になってから
mitosaya botanical distillery
486 Otaki, Otaki-machi, Isumi-gun, Chiba 298-0216 Japan<
e-mail. cs@mitosaya.com
tel. +81(0)470 64 6041
CAN-PANY / DRINK BAR
1F 2-6-10 Miyoshi, Kohto-ku, Tokyo 135-0022 Japan
e-mail. info@can-pany.com
tel. +81(0)3 6751 9106
Alcoholic beverages must be 20 years old.