


SHOP
Immense Fragrant Field in a Bottle
42.0% vol
As you leave the residential area of Ichihara City, a lavender field suddenly appears. It is so beautiful that you might wonder if you are in Hokkaido. This field, which is 2,000m2 in size and has over 33,000 lavender plants, has been run for many years by volunteers led by Senichi Motoei.
We visited the site at the end of June and had a blast harvesting the deep purple flowers.
Lavender of the Lavanging Grosso variety is characterized by its large flowers and its wild, slightly sweet fragrance. It was loaded into a car filled with the wonderful aroma, and then steeped in rice spirits for a long time before being distilled.
When you take a sip, the scenery you saw that day will come back to you; it's like a perfume in a bottle that you can drink.
It is also recommended for flavoring dishes and desserts.
Item: Spirits Contents: 100ml / 500ml
Ingredients: Lavender (from Chiba Prefecture), rice spirits, water Alcohol content: 42%
Artwork by Jason Logan
Limit two items per product (size) per person.
A field of lavender suddenly appears after passing through a residential area in Ichihara City. The field, which is so beautiful that one might think one was in Hokkaido, has been managed for many years by a group of volunteers led by Mr. Senichi Motoei.
We visited the area at the end of June and were enthralled to harvest the dark purple flowers.
The Lavandingroso variety of lavender has large flowers and a wild, slightly sweet scent. We loaded them into the car, which was filled with a nice fragrance, and after a slow maceration in rice spirits, we distilled them.
It is a true drinking perfume in a bottle that brings back the sights and sounds of that day when you put it in your mouth.
It is also recommended for flavoring food and desserts.
Item: Spirits
Contents: 100ml / 500ml
Ingredients: Lavender (Chiba Prefecture), rice spirits, water
Alcohol content: 42%.
Artwork by Jason Logan
Purchase quantity is limited to two items per product, per size.
Couldn't load pickup availability
SHOP
NEW ARRIVAL
IN STOCK
LIBATIONS
ABC
JAR
TEA
DRY FOODS
BOOKS
PRODUCT
FRIENDS
TASTE
HOW TO ENJOY
PRODUCERS
STOCKIST
VISIT
mitosaya薬草園蒸留所
〒298-0216
千葉県夷隅郡大多喜町大多喜486
e-mail. cs@mitosaya.com
tel. 0470 64 6041
CAN-PANY / DRINK BAR
〒135-0022
東京都江東区三好2-6-10 1F
e-mail. info@can-pany.com
tel. 03 6751 9106
お酒は20歳になってから
mitosaya botanical distillery
486 Otaki, Otaki-machi, Isumi-gun, Chiba 298-0216 Japan<
e-mail. cs@mitosaya.com
tel. +81(0)470 64 6041
CAN-PANY / DRINK BAR
1F 2-6-10 Miyoshi, Kohto-ku, Tokyo 135-0022 Japan
e-mail. info@can-pany.com
tel. +81(0)3 6751 9106
Alcoholic beverages must be 20 years old.