


SHOP
Handpicked Aromatics in Bloom
42.0% vol
Sales start from 10:00 on Thursday, October 31st
This distilled liquor is made from osmanthus flowers that begin to bloom all over mitosaya with the arrival of autumn. The Farming Friday team worked together to harvest the flowers at the perfect time when they started to bloom from buds, and capture that aroma in a bottle.
The mellow, sweet scent reminiscent of a ripe peach is an irresistible scent that signals the arrival of autumn, but in fact, many insects dislike this scent. The sight of the golden osmanthus, which does not pollinate but simply gives off a sweet, melancholy scent, is brave and endearing.
The weight of the flowers picked in a day is only about 2 kilograms. It feels a little guilty to turn these beautiful orange flowers, which feel heavy when you hold them in both hands, into a colorless distilled spirit, but distillation is the only way to concentrate and preserve the fragrance.
The distilled liquid is aged in stainless steel tanks for a year, and when bottling, freshly harvested osmanthus flowers are submerged in the bottle. This year, the amount of flowers has been increased from last year, so you can enjoy the visual of the orange flowers dancing and floating in the liquid.
Product: Spirits Ingredients: Spirits (domestically produced), osmanthus Alcohol content: 42%
Capacity: 100ml/500ml
Artwork by Aureliusz Kowalczyk
Limit two items per product (size) per person.
31 October (Thu.) 10:00 - on sale
This is a distilled spirit made from the golden osmanthus that begins to bloom here and there in mitosaya with the arrival of autumn. The Farming Friday team gathered all their efforts and harvested them at the perfect time when they start to bloom from the buds, and sealed that fragrance into the bottle.
The mellow, sweet aroma, reminiscent of ripe peaches, is an irresistible reminder of fall for us, but in fact, many insects have a hard time with this scent. The golden osmanthus, which is not for pollination, but simply for its sweet and wistful fragrance, is healthy and endearing.
The weight of flowers picked in one day is only about 2 kg. It is even a bit of a crime to turn these beautiful orange flowers, which feel so heavy when you hold them in both hands, into a colorless distilled liquor, but only distillation can preserve this aroma in a concentrated form.
The distilled liquid is aged in stainless steel tanks for one year, and at the time of bottling, we submerge flowers of golden osmanthus flowers just harvested this year into the bottle. This year, the amount of flowers has been increased from last year, so that the orange flowers floating like dancing in the liquid can be enjoyed visually as well.
Type: Spirits
Ingredients:Spirits (produced in Japan), Kinmokusei
Alcohol content: 42%
Volume: 100ml/500ml
Artwork by Aureliusz Kowalczyk
Purchase quantity is limited to two items per product, per size.
Couldn't load pickup availability
SHOP
NEW ARRIVAL
IN STOCK
LIBATIONS
ABC
JAR
TEA
DRY FOODS
BOOKS
PRODUCT
FRIENDS
TASTE
HOW TO ENJOY
PRODUCERS
STOCKIST
VISIT
mitosaya薬草園蒸留所
〒298-0216
千葉県夷隅郡大多喜町大多喜486
e-mail. cs@mitosaya.com
tel. 0470 64 6041
CAN-PANY / DRINK BAR
〒135-0022
東京都江東区三好2-6-10 1F
e-mail. info@can-pany.com
tel. 03 6751 9106
お酒は20歳になってから
mitosaya botanical distillery
486 Otaki, Otaki-machi, Isumi-gun, Chiba 298-0216 Japan<
e-mail. cs@mitosaya.com
tel. +81(0)470 64 6041
CAN-PANY / DRINK BAR
1F 2-6-10 Miyoshi, Kohto-ku, Tokyo 135-0022 Japan
e-mail. info@can-pany.com
tel. +81(0)3 6751 9106
Alcoholic beverages must be 20 years old.