"Kazoku"

『家族』は、一つの家族が一年の歳月を通して一つの家族を取材し一冊まるごと取り上げる、「家族が家族に出会う」をコンセプトにした雑誌。

２号目の特集は、mitosayaを営む江口家。蒸留所の場所探し、大多喜に拠点を移し、紆余曲折しながら進んでいく蒸留所への改修の様子など、一年の予定が二年以上かけて、じっくりと取材し一冊にまとめてもらった、思い出深い一冊です。

植物が茂るmitosayaの様子、改修途上の蒸留所、そして私たちの日常を、奥山由之さんと吉楽洋平さん、二人の写真家が美しい写真で捉えてくれています。

詳しい内容は『家族』のサイトをご覧ください。

発行:株式会社HYOTA
判型：27cm×20cm
フォーマット：ソフトカバー
ページ：96ページ
ISBN：ISBN:978-4-9908250-1-0

クリエティブ・ディレクター：中村俵太
編集長 ：中村暁野
編集補助：中村花種、中村樹根
編集：梶山ひろみ
アート・ディレクター：藤田裕美
写真：奥山由之、吉楽洋平

"Kazoku" is a magazine based on the concept of ""family meets family,"" in which one family covers an entire issue over the course of a year.

The second issue features the Eguchi family, who runs mitosaya. It took more than two years to find a location for the distillery, move the base to Otaki, and proceed with the twists and turns of the renovation of the distillery.

Two photographers, Yoshiyuki Okuyama and Yohei Kichiraku, have captured the beauty of mitosaya with its lush vegetation, the distillery undergoing renovation, and our daily lives.

For more details, please visit the "Kazoku" website .

Published by HYOTA Inc.
Format: 27cm x 20cm
Format: Softcover
Pages: 96 pages
ISBN: ISBN:978-4-9908250-1-0

Creative Director : Tota Nakamura
Chief Editor : Akino Nakamura
Assistant Editor : Katane Nakamura, June Nakamura
Editing: Hiromi Kajiyama
Art Director: Hiromi Fujita
Photography: Hiroyuki Okuyama, Yohei Kichiraku