スキンケアブランド OSAJIとmitosayaは、2024年2月14日に特別なコラボレーションアイテムを数量限定で発売します。
このコラボレーションはフランスの伝統的なリキュール「パスティス」をモチーフに、mitosayaでは独自の視点で再解釈したリキュール「PASTICHE」を、OSAJIでは「PASTICHE」インスピレーションを受けたヘア＆ボディケアアイテムを発表します。
このコラボレーションは、mitosayaとOSAJIの共同作業により、新たな挑戦として、お酒の香りをヘア＆ボディケアアイテムに昇華させる試みを行いました。
また、OSAJIウェブサイトの記事［OSAJI Journal］では、OSAJIの代表茂田正和さんがmitosayaを訪問し、mitosaya代表の江口宏志とともに仕込み途中のパスティスをもとに行った調香の様子を対談形式でお届けしています。
これらの商品は、2024年2月14日から数量限定で発売されます。
mitosayaとOSAJIのコラボレーションを通じて、パスティスからインスピレーションを受けたユニークな香りのヘア＆ボディケアアイテムをぜひお試しください。
[mitosaya]
132 PASTICHE - Garden Essence, Echoed in Elixir
100ml 1,980円 / 500ml 8,800円
※2024年2月14日からmitosayaオンラインショップにて発売開始
[OSAJI]
132 PASTIS〈パスティス〉
ヘアシャンプー 280ml / 3,300円
ヘアコンディショナー 280g / 3,300円
ボディソープ mitosaya 280ml / 3,300円
ボディミルク mitosaya 280g / 3,300円
※2024年2月14日からOSAJIオンラインショップ他、全国で販売開始
商品概要
各商品の特徴は、頭皮や髪、肌に優しいアミノ酸由来の洗浄成分を使用し、保湿成分で乾燥を防ぎながら、使用感にもこだわった設計となっています。シャンプーやコンディショナー、ボディソープ、ボディミルクそれぞれが、特有のテクスチャーと香りで、使用するたびに特別な時間を提供します。
香りについて
132 PASTIS〈パスティス〉の香りは、すっきりとした爽やかさとほんのりとした温かみを持つフェンネル、クラリセージ、マジョラムが基調。その上に、クローブの濃厚な甘さや、ベルガモットやオレンジのフルーティなみずみずしさが加わり、最後にワイルドローズが幸福感を漂わせるアクセントとなっています。ハーブ、花、果実の豊かな甘さが織り成す香りの変化をお楽しみください。
デザインについて
132 PASTIS〈パスティス〉ボトルは、酒瓶を模した形状で、パスティスの色にちなんで薄いブラウン色を採用しています。ラベルデザインは、mitosayaの「PASTICHE」ラベルを手掛けたミュージシャン・アーティスト、Sam Gendel氏のオリジナルイラストを使用。このイラストには、パスティスに使用されるハーブが描かれています。
キャンペーン
OSAJI公式オンラインショップでmitosaya×OSAJI コラボレーション商品を1点以上ご購入のお客様に、mitosayaオンラインショップで使える500円割引クーポンをプレゼントします。
このクーポンは、3,300円（税込）以上のご購入時に利用可能です。キャンペーン期間は2月14日(水)から3月13日(水)までです。
Skincare brands OSAJI and mitosaya will launch a special collaboration item in limited quantities on February 14, 2024.
The collaboration is inspired by the traditional French liqueur "pastis," with mitosaya presenting PASTICHE, a distilled spirit reinterpreted from a unique perspective, and OSAJI presenting inspired hair and body care items.
This collaboration between mitosaya and OSAJI is an attempt to sublimate the scent of alcohol into hair and body care items as a new challenge.
In addition, an article on the OSAJI website [OSAJI Journal] features a dialogue between OSAJI representative Masakazu Shigeta, who visited mitosaya, and mitosaya representative Hiroshi Eguchi, who worked with mitosaya to create the fragrance based on pastis in the process of preparation.
These products will be available in limited quantities starting February 14, 2024.
Through the collaboration between mitosaya and OSAJI, we invite you to try these uniquely scented hair and body care items inspired by pastis.
[mitosaya]
132 PASTICHE - Garden Essence, Echoed in Elixir
100ml 1,980 yen / 500ml 8,800 yen
Available at the mitosaya online store from February 14, 2024.
[OSAJI]
132 PASTIS〈パスティス〉
Hair shampoo 280ml / 3,300 yen
Hair conditioner 280g / 3,300 yen
Body soap mitosaya 280ml / 3,300 yen
Body Milk mitosaya 280g / 3,300 yen
Available at OSAJI online store and nationwide from February 14, 2024.
Product Overview
Each product features amino acid-derived cleansing ingredients that are gentle to scalp, hair, and skin, while moisturizing ingredients prevent dryness and are designed to feel great. Each shampoo, conditioner, body soap, and body milk has a unique texture and fragrance that provides a special experience each time it is used.
About the fragrance
132 PASTIS has a clean, fresh, and slightly warm scent based on fennel, clary sage, and marjoram. The rich sweetness of clove, the fruity freshness of bergamot and orange are added, and finally, wild rose provides an accent that evokes a sense of happiness. Enjoy the changes in fragrance created by the rich sweetness of herbs, flowers, and fruits.
About the Design
132 PASTIS bottles are shaped to resemble sake bottles and are light brown in color to reflect the color of pastis. The label design uses an original illustration by musician and artist Sam Gendel, who also created the PASTICHE label for mitosaya. This illustration depicts the herbs used in pastis.
Campaign
Customers who purchase at least one item of the mitosaya x OSAJI collaboration products at the official OSAJI online store will receive a 500 yen discount coupon to be used at the mitosaya online store.
This coupon can be used for purchases of 3,300 yen (tax included) or more. The campaign period is from Wednesday, February 14 to Wednesday, March 13.
