Mitosaya and CAN-PANY are recruiting new staff due to business expansion.
We are looking for people of all ages who are interested in beverage development and interacting with nature, and who have a passion for manufacturing.
【job description】
Plant cultivation, management, and food processing (mitosaya)
Processing of ingredients, beverage manufacturing, bottling, labeling, shipping and sales (CAN-PANY)
Sales, provision and communication of beverages (CAN-PANY, mitosaya)
[Employment status] Part-time [Number of employees] A few [Benefits] Hourly wage: 1,113 yen and up (salary increases available depending on work history and career history), transportation expenses provided (upper limit)
[Working hours]
8:30-16:30 (mitosaya)
9:00-17:00 (CAN-PANY)
*Working days and times can be discussed.
【holiday】
Saturdays, Sundays and public holidays
[Application conditions and qualifications]
Age: 18 years old and above - no upper limit
[How to apply]
Please send your resume and work history to the email address below by Monday, February 5th. Please also state your preferred work location and preferred date and time.
If you have experience in the beverage industry, landscaping, or knowledge of plants, please include this in your resume.
It will take about one week to review the documents. All applicants will be notified of the results by email. Those who pass the document screening will also be notified of the interview date by email.
[email address]
cs@mitosaya.com
If you have any questions or concerns about the selection process, please feel free to contact us at any time using the contact details listed above.
[Handling of personal information]
We will use the personal information we receive from applicants only for the purpose of screening, and will not use it for any other purpose. In addition, we will strictly manage the personal information provided, and after the selection process is completed, we will destroy it in an appropriate manner or store it safely. 
[About mitosaya]
Mitosaya is a distillery located in Otaki-machi, Isumi-gun, Chiba Prefecture. Using the fruit trees and medicinal plants cultivated in-house, as well as the bounty of trusted partners across the country, they create products using techniques such as fermentation and distillation. With the motto of "giving shape to small discoveries from nature," they have released over 160 types of distilled spirits, processed foods that capture the bounty of the season, and other products.
https://mitosaya.com
[About CAN-PANY]
CAN-PANY is an urban bottling plant that opened in Kiyosumi Shirakawa in 2023. It handles everything from sourcing ingredients to recipe development, mixing, manufacturing, bottling, sales, and distribution.
We produce carbonated drinks and original mocktails using seasonal ingredients, and serve them with beautiful labels.
https://can-pany.com
MITOSAYA and CAN-PANY are looking for new staff to join our expanding operations.
We are looking for a wide range of people, regardless of age, who are interested in developing beverages and working with nature, and who are passionate about manufacturing.
【 Job Description 】
Growing and managing plants, food processing (mitosaya)
Processing of raw materials, beverage production, bottling, labeling, shipping and sales (CAN-PANY)
Selling, serving, and communicating beverages (CAN-PANY, mitosaya)
Employment Type】Part-time and part-time
Number of persons】Some persons
Benefits] From 1,113 yen per hour (salary increase depending on background and work history), transportation expenses paid (up to a maximum).
【 Working hours 】
8:30-16:30 (mitosaya)
9:00-17:00 (CAN-PANY)
Working days and hours are negotiable.
【 Holidays 】
Saturdays, Sundays, and national holidays
【 Application Requirements/Qualifications 】
Age: 18 years old or older - no upper limit
Please include in your resume any experience in the beverage industry, landscaping, knowledge of plants, etc.
【 How to apply 】
Please send your resume and work history to the following e-mail address by Monday, February 5, 2012. Please indicate where you would like to work and your preferred date and time.
Please allow approximately one week for the screening process. All applicants will be notified of the selection results by e-mail. Applicants who pass the document screening will also be notified of the interview schedule by e-mail.
【 Email address 】
cs@mitosaya.com
If you have any questions or concerns about the selection process, please feel free to contact us anytime at the above address.
【 Privacy Policy 】
We will use the personal information provided by applicants only for the purpose of selection and will not use it for any other purpose. We will strictly manage the personal information provided by applicants and destroy or securely store it in an appropriate manner after the selection process is complete.
About mitosaya
mitosaya is a distillery located in Otaki Town, Isumi County, Chiba Prefecture. We use fruit trees, medicinal herbs, and herbs grown by our own company, as well as the rich bounty produced by our trusted partners throughout Japan, to create our products using fermentation and distillation techniques. Under the motto of "giving shape to small discoveries from nature," the distillery has released more than 160 varieties of spirits, processed products that lock in the bounty of the season, and other products.
https://mitosaya.com
About CAN-PANY
CAN-PANY is an urban bottling plant established in Kiyosumi-Shirakawa in 2023. The company handles everything from procurement of raw materials to recipe development, formulation, manufacturing, bottling, sales, and distribution.
It produces carbonated beverages and original mocktails using seasonal ingredients, and offers them with beautiful labels.
https://can-pany.com
