NEWS

EVENT

Yayacoshiya / ややこしや




mitosaya、ミコト屋、みよし屋、mirohiya。
ややこしやは、アルファベットにしたらほとんど見分けのつかない4つのお店が共同で開催する、ややこしいイベントです。
それぞれのお店が得意分野を活かしつつ、素材とアイデアを融合してこの日限りのさらにややこしい特別な商品や体験を提供します。
ややこしくも特別な2日間を、ぜひお楽しみください!


日時: 7月13日(土)、14日(日)
時間: 10:00〜16:00
入場:無料
会場: mitosaya薬草園蒸留所
住所:千葉県夷隅郡大多喜町大多喜486 (access)
電話番号: 0470-64-6041


ややこしやの出店者たち(左からmitosaya、micotoya、mitosaya、miyoshiya、mirohiya)


mitosaya薬草園蒸留所


 



mitosayaは千葉県夷隅郡大多喜町にある蒸留所です。薬草園を併設した敷地で栽培する果樹や薬草・ハーブ、全国の信頼できるパートナーたちの作る豊かな恵みを使い、発酵や蒸留という技術を用いてものづくりを行っています。
https://mitosaya.com/



青果ミコト屋




旅先で出会った野菜とストーリーを食卓まで届ける「旅する八百屋」。
横浜市青葉区の拠点「MICOTOYA HOUSE」では、全国から選りすぐった自然栽培や在来種の量り売りの野菜たちがプラスチックフリーで並ぶ。
また八百屋ならではの野菜フレーバーや、ロスになる食材を生かしたクラフトアイスクリームブランド「KIKI NATURAL ICECREAM」も手がけている。
https://micotoya.com/



みよし屋


https://www.instagram.com/tacoshop_miyoshiya/



mirohiya






今回のビジュアルをデザインしたクリエイティブユニットBob Foundationのアサクラヒロミが、コロナ禍中にクレープ鉄板を購入し、地味に作り続けていたクレープを皆さんに振る舞う日がやってきました。
以前住んでいたロンドンの近所にあったクレープ屋さんの再現をします。
https://www.bobfoundation.com/






MITOSAYA, MIKOTOYA, MIYOSHIYA, and MIROHIYA.
Yayacoshiya is a joint event by four stores that are almost indistinguishable from each other when written in the alphabet.
Each store will utilize its own specialties while fusing materials and ideas to offer special products and experiences that are even more complicated for this one day only.
We hope you will enjoy this special, yet complicated, weekend!


Date: Saturday, July 13 and Sunday, July 14
Time: 10:00-16:00
Entrance: Free
Venue: mitosaya botanical distillery
Address: 486, Otaki, Otaki-machi, Isumi gun, Chiba, Japan (access)
phone number: 0470-64-6041


Yayacoshiya vendors (from left to right: mitosaya, micotoya, mitosaya, miyoshiya, mirohiya)

mitosaya botanical distillery


 



MITOSAYA is a distillery located in Otaki Town, Isumi County, Chiba Prefecture. Using fruits, medicinal herbs, and herbs grown on the property that also includes a medicinal herb garden, as well as the rich bounty produced by trusted partners throughout Japan, the distillery uses fermentation and distillation techniques to create its products.
https://mitosaya.com/



Seika Micotoya




A “traveling grocer” that brings vegetables and stories encountered on the road to the table.
At the “MICOTOYA HOUSE,” a base in Aoba-ku, Yokohama, vegetables selected from all over Japan, including naturally grown and native vegetables sold by weight, are lined up plastic-free.
The company also produces a craft ice cream brand “KIKI NATURAL ICECREAM” that makes use of vegetable flavors unique to a green grocer and ingredients that would otherwise go to waste.
https://micotoya.com/



MIYOSHIYA


https://www.instagram.com/tacoshop_miyoshiya/



mirohiya






Hiromi Asakura of Bob Foundation, the creative unit that designed the visuals for this year's event, purchased a crepe griddle during the Corona Disaster, and the day has come to serve everyone the crepes that she has been making soberly.
She will be recreating a crepe shop that used to be in the neighborhood of London where she used to live.
https://www.bobfoundation.com/




mitosaya薬草園蒸留所

〒298-0216
千葉県夷隅郡大多喜町大多喜486
e-mail. cs@mitosaya.com
tel. 0470 64 6041

Instagram | Twitter | Facebook

mitosaya botanical distillery

486 Otaki, Otaki-machi, Isumi-gun, Chiba 298-0216 Japan
e-mail. cs@mitosaya.com
tel. +81(0)470 64 6041

Instagram | Twitter | Facebook

mitosaya