ゴールデンウィーク中の営業について

ゴールデンウィーク期間中は、下記の通り営業いたします。

■ HONOR STAND：4/28日（日）、4/29日（月）10:00〜16:00

mitosayaの製品や、近隣の生産者から分けてもらった生鮮品を販売する無人販売所HONOR STANDをオープンします。新製品のテイスティングやカクテルの提供、春の花咲く園内の散策も行えます。

この2日間は、大多喜町の城下町通りにある、元郵便局の建物で営む花屋さん、fumi flowershop で、春の旬な食材と飲みものが楽しめる【立呑み処 文 -fumi- 】が開催されます。mitosayaのリサイクルボトルを使った一輪挿しも販売頂いています。
ぜひ併せてお越しください。

■ オンラインショップの発送：

ゴールデンウィーク中も、オンラインショップのご注文は受け付けております。発送業務は暦通りのスケジュールで行います。

■ お隣の鴨川市では、子供達が自由に遊べる農園でもある公園、SOIL to SOUL FARMPARKがオープンしました。mitosayaがデザインした、自転車をこぐとスプリンクラーから畑に水がまかれる遊具、Raindrop Cycling Machine（雨転車）も設置していますので、ぜひ遊びにいらしてください。

渋滞に気をつけて、皆様楽しいGWをお過ごしください。

During Golden Week, we will be open as follows


■ HONOR STAND: Sunday, 4/28 and Monday, 4/29 from 10:00 to 16:00

We will open HONOR STAND, a sales outlet selling mitosaya's products and fresh products shared from nearby producers. New product tastings and cocktails will be available, and visitors can also take a walk in the park where spring flowers bloom.

A “Tachinomi-Dokoro Fumi” (standing drinking place) will be held during these two days, where you can enjoy seasonal spring foods and drinks at fumi flowershop, a flower shop in a former post office building on Castle Town Road in Otaki Town.
Please come and visit us.

■ Online store shipping:

We will be accepting orders from the online store during Golden Week. Shipping will be done according to the calendar schedule.


■ In the neighboring city of Kamogawa, SOIL to SOUL FARMPARK, a park that is also a farm where children can play freely, has opened. Please come and visit us.

Please be careful of traffic jams and have a happy GW!