NEWS

EVENT

New Jewelry TOKYO 2021

2021年12月3日(金)〜12月5日(日)、SPIRALで行われるデザイナージュエリーの展示会、New Jewelry TOKYO 2021に参加します。

新作の蒸留酒、ティー&コーディアルのほか、プレゼントに最適のプロダクトや加工品の販売、特製のギフトラッピングを準備しています。

感染症対策のため、会場での飲食物の提供、テイスティングバー等は行いませんが、香りで感じていただけるようなテイスティング方法を考えています。
久しぶりのイベント出店です。皆様にお会いできるのを楽しみにしています。

<Outline 開催概要>
New Jewelry TOKYO 2021 - 東京からジュエリー文化を創出 –

世界屈指のミックスカルチャー都市東京から、世界に通用するジュエリーシーンを創出すべく、12回目となる「New Jewelry TOKYO 2021」を開催いたします。

今年は、国内外で活躍する約130以上ものインディペンデントジュエリーブランド・作家が東京に集結。東京の文化発信地である青山・スパイラルと、末広町・3331 Arts Chiyodaの2拠点同時開催でお届けします。

青山・スパイラルでは、New Jewelryの定番とも言えるデザイナーズジュエリーブランドほか、東京のジュエリーシーンを牽引してきたギャラリーやショールームが推薦する国際的ジュエリーアーティストの作品等、文化や技術の発信を担うタイムレスなジュエリーをご紹介。また、いま注目のmitosaya 薬草園蒸留所、ジュエリーの専門書を扱うBERYL BOOKS等も出展します。

末広町・3331 Arts Chiyodaでは、クリエイティビティ溢れ、次世代のトレンドを担うファッションジュエリーをご紹介。さらにNew Jewelry初となるSouvenir Shopも登場。New JewelryオリジナルグッズやPOPMOTTOによるインテリアアイテムも販売します。

カルチャーの集積地である東京に、新たなジュエリー文化という一石が投じられる瞬間を、ぜひご覧ください。

<会場>
SPIRAL
SpiralGarden(1F) SpiralHall(3F)
〒107- 0062 東京都港区南青山5-6-23 (map)
「表参道駅」B1出口前、B3出口より渋谷方面へ1分
Tel. 03-3498-1171
https://www.spiral.co.jp

<日時>
2021年 12月3日 (金) 11:00-20:00
2021年 12月4日 (土) 11:00-20:00
2021年 12月5日 (日) 11:00-20:00

We will be participating in New Jewelry TOKYO 2021, an exhibition of designer jewelry at SPIRAL from December 3 (Fri.) to 5 (Sun.), 2021.

In addition to our new spirits, teas and cordials, we will be selling products and processed goods that are perfect for gifts, and we will be preparing special gift wrapping.

Due to infection control measures, we will not be serving food and drink at the event, nor will we have a tasting bar, but we are planning a tasting method so that people can feel the aroma. It's been a long time since we opened an event. We look forward to seeing you there.

<Outline>
New Jewelry TOKYO 2021 - Creating Jewelry Culture from Tokyo

New Jewelry TOKYO 2021" will be held for the 12th time in order to create a world-class jewelry scene from Tokyo, one of the world's leading mixed culture cities.

This year, more than 130 independent jewelry brands and artists from Japan and abroad will gather in Tokyo. New Jewelry TOKYO 2021 will be held at two locations simultaneously: Spiral in Aoyama, Tokyo's cultural hub, and 3331 Arts Chiyoda in Suehirocho.

At Spiral in Aoyama, we will introduce designer jewelry brands, which are the standard for New Jewelry, as well as international jewelry artists recommended by galleries and showrooms that have been leading the jewelry scene in Tokyo, and other timeless jewelry that is responsible for transmitting culture and technology. Also on display will be mitosaya's Yakusoen distillery and BERYL BOOKS, which specializes in jewelry books.

At 3331 Arts Chiyoda in Suehirocho, we will introduce fashion jewelry that is full of creativity and will be the trend of the next generation. New Jewelry's first Souvenir Shop will also appear, selling original New Jewelry goods and interior items by POPMOTTO.

New Jewelry's first Souvenir Shop will also appear, selling original New Jewelry goods and interior items by POPMOTTO.

<Venue>
SPIRAL
SpiralGarden(1F) SpiralHall(3F)
5-6-23 Minamiaoyama, Minato-ku, Tokyo 107-0062, Japan (map)
1 minute from Omotesando Station B1 exit or B3 exit toward Shibuya.
Tel: 03-3498-1171
https://www.spiral.co.jp

<Date and time>
Friday, December 3, 2021 11:00-20:00
Saturday, December 4, 2021 11:00-20:00
Sunday, December 5, 2021 11:00-20:00

New Jewelry TOKYO 2021


mitosaya薬草園蒸留所

〒298-0216
千葉県夷隅郡大多喜町大多喜486
e-mail. cs@mitosaya.com
tel. 0470 64 6041

Instagram | Twitter | Facebook

mitosaya botanical distillery

486 Otaki, Otaki-machi, Isumi-gun, Chiba 298-0216 Japan
e-mail. cs@mitosaya.com
tel. +81(0)470 64 6041

Instagram | Twitter | Facebook

mitosaya