5月29日 新しい製品をお届けします。
今回発表するのは夏が訪れるこの時期に最適な3種の蒸留酒。
毎年恒例となったいちじくのオードヴィ、
日本の柑橘だけで作った、mitosayaはじめてのホワイトキュラソー（オレンジリキュール）、
土の中のものだけで作る根っこのスピリッツ。
いずれも多様な飲み方をお楽しみいただけます。
ノンアルコールセクションは季節の恵みをそのまま閉じ込めたラインナップです。 いちごを使った3種のジャム。また、好評の蒸留後のもろみを使った製品には、ネーブルオレンジのドレッシングと、レモンのジャムが登場。
春のボタニカルティーも、今月は花茶です。
ご購入はオンラインショップ、5月29日中はHONOR STANDでも販売しています。（アルコール製品を除く）
We are pleased to bring you a new product line.
Three spirits that are perfect for this time of year when summer is upon us.
The annual fig eau de vie, mitosaya's first white curacao (orange liqueur) made only with Japanese citrus fruits, and Root spirits made only from the soil.
All of them can be enjoyed in a variety of ways.
The non-alcoholic section is a lineup of seasonal bounty.
Three types of jam made with strawberries.
The popular products made from post-distillation mash now also include a navel orange dressing and a lemon jam.
Spring botanical teas are also available this month, including flower tea.
Available for purchase in our online store and at HONOR STAND during May 29. (excluding alcohol products).
The non-alcoholic section is a lineup of seasonal bounty.
Three types of jam made with strawberries.
The popular products made from post-distillation mash now also include a navel orange dressing and a lemon jam.
Spring botanical teas are also available this month, including flower tea.
Available for purchase in our online store and at HONOR STAND during May 29. (excluding alcohol products).
