SHOP

  • IN STOCK
  • JAR
  • NEW ARRIVAL

MARMALADE FROM OUR GARDEN

庭のマーマレード

  • ¥1,404 In Stock
MARMALADE FROM OUR GARDEN / 庭のマーマレード

1/28(日)10:00〜販売開始

一年に一度、この柑橘のマーマレードを作ることを楽しみにしています。どの柑橘も、木の上でしっかり完熟にさせてから収穫することで、皮の香りもより高く、果汁は瑞々しく豊か。庭との付き合い方が直結して味に出てくるのがこのマーマレードと言っても過言ではありません。
スタッフたちの手助けにより整った素材のパーツを、私は一気に合体させて、火によって一体化させる作業。結果の味は、素材が作ります。
庭の柑橘の美味しさが、そのまま詰まったようなマーマレードになってくれました。
最後に加えた蒸留酒は華やかな果実味の「UME DAMONO」、橙の他の柑橘を凌ぐ華やかさによく合いました。

仕様

原材料:橙、カブス果汁、レモン皮、グラニュー糖、「UME DAMONO」(蒸留酒/mitosaya)
内容量:160g
賞味期限:2024年7月

お一人様あたり1商品(1サイズ)につき2点まで。

28 January (Sun.) 10:00 - on sale

I look forward to making this citrus marmalade once a year. Every citrus fruit is allowed to fully ripen on the tree before harvesting, which enhances the aroma of the peel and yields juicier, more flavorful fruit. The way we interact with our garden directly influences the taste of this marmalade; it's not an exaggeration to say so.

With the help of our staff, I combine the prepared ingredients all at once and unify them through cooking. The final taste is a testament to the quality of the ingredients. This marmalade is like a concentrated essence of the deliciousness of our garden's citrus.

The distilled spirit added at the end is the fruit-flavored "UME DAMONO" from mitosaya, which perfectly complements the vibrant taste of the oranges, surpassing other citrus fruits in its elegance.

SPECIFICATIONS

Ingredients:Orange, Kabosu Juice, Lemon Peel, Granulated Sugar, "UME DAMONO" (mitosaya)
Contents:160g
Best Before:July 2024

Purchase quantity is limited to two items per product, per size.

通常価格 ¥1,404
通常価格 セール価格 ¥1,404
In Stock Out of Stock
税込 配送料はチェックアウト時に計算されます。

詳細を表示する

mitosaya薬草園蒸留所

〒298-0216
千葉県夷隅郡大多喜町大多喜486
e-mail. cs@mitosaya.com
tel. 0470 64 6041

Instagram | Twitter | Facebook

mitosaya botanical distillery

486 Otaki, Otaki-machi, Isumi-gun, Chiba 298-0216 Japan
e-mail. cs@mitosaya.com
tel. +81(0)470 64 6041

Instagram | Twitter | Facebook

mitosaya