NEWS

PRODUCTS

New Release in October / 10月の新製品




10月の新しい製品のお知らせです。
この秋、蒸留所と庭、そして地域の畑から届いた新しい製品が揃いました。

地元のさとうきびから作ったアグリコールラムから、毎年恒例の金木犀の蒸留酒。
庭のハーブや花をたっぷり加えた、mitosaya定番のハーブソルトに、よもぎの花や柿の葉、レモングラス、甘茶を使った体を温めてくれるハーブティー。
そして新しくなった蒸留機から生まれる、いちじくやプラムなどのフルーツのもろみを使ったソースまで。

秋の香りと恵みを、そのまま詰め込んだラインナップです。



166 RHUM OR - Golden Magic from Local Sugarcane

地元・大多喜町といすみ市で育ったさとうきびを搾り、mitosayaで醸造・蒸留したアグリコールラム。
約2年間オーク樽で熟成させた“OR(黄金)”色の、柑橘やアーモンドを思わせる樽香と、力強くも繊細な味わいが広がります。



 089 KINMOKUSEI - Handpicked Aromatics in Bloom

秋の訪れとともに咲き誇る金木犀を、つぼみがほころぶ瞬間に手摘みし蒸留。ボトルの中で踊るように浮かぶオレンジの花々と、甘くまろやかな香り。一年をかけて熟成させた液体に、今年摘みたての花を沈めました。
香りを味わう、秋の蒸留酒です。


🍍 GUAVA, PINEAPPLE MOROMI & GINGER JAM /グアバ、パイナップルもろみ、生姜のジャム

もろみの発酵香に、グアバとパイナップルの甘み、掘りたて生姜のピリッとしたアクセント。ヨーグルトやチーズに、また肉料理のソースにもおすすめです。


🌿 GARDEN HERB & KINMOKUSEI SALT / 庭のハーブと金木犀のソルト

mitosayaの庭で育ったハーブに、今年は金木犀の花を加えた特製ブレンド。
料理の仕上げにひとつまみ、アイスやカクテルのスノースタイルにも。


🍑 SUMOMO MOROMI SAUCE / すもものもろみソース

蒸留後のすもももろみを活用した、甘酸っぱい万能ソース。
お肉の漬け込みや鍋のタレにどうぞ。


🌶️ FIG MOROMI SAUCE / いちじくのもろみソース

黒砂糖と黒酢のコクに、香川・手島の本鷹唐辛子を効かせた甘辛ソース。
マリネや炒め物にもおすすめです。


🍵 FERMENTED YOMOGI BLEND / 発酵よもぎブレンドティー

発酵よもぎと柿の葉、レモングラス、甘茶を合わせた秋のハーブティー。
体を温め、やさしい甘みが広がります。


🍯 KINMOKUSEI & HONEY / 金木犀とはちみつ

秋に満開となる金木犀を、大多喜産の非加熱はちみつに漬け込みました。
香りを移したはちみつも、金木犀の花そのものも食べられる、秋の香りをそのまま瓶に閉じ込めた一品です。

10月26日(日)10:00よりオンラインショップにて販売開始。どうぞお楽しみください。

👉 mitosaya Online Shop – New Arrival