11/19 Open Day Ticket

Day1 / ランチチケット

11/19（土）、mitosayaをじっくりとお楽しみいただく30名様限定のOpen Dayです。
秋深まるmitosayaの散策、醸造・蒸留施設のご案内、ウェルカムドリンク、コンサート、そして特別なランチに参加いただけます。

※施設内でのお買い物、追加ドリンクのオーダー等は別料金になります。

DATE

2022年11月19日（土） 11:00〜15:00

PLACE

mitosaya（千葉県夷隅郡大多喜大多喜486）
会場へのアクセスはこちらをご覧ください。

LUNCH：AO 青

確かな地元食材と厳選したチーズやサラミ。季節の素材から酵母をおこしたパン。それらを活かしたシンプルな料理とナチュラルワイン。片岡シェフが家族で営む一宮町東浪見のイタリアンレストラン。
今回は前菜からデザートまで4,5皿のメニューをmitosayaのために提供いただきます。

https://www.instagram.com/ao_torami/

LIVE：片根柚子（ギター）／渡部優美（フルート）

Yuzu Katane / 片根柚子 (Gt.)

東京生まれ。7歳よりクラシックギターを始める。 上野学園高等学校音楽科を卒業後、フランスに留学。 4年の間、パリ地方音楽院、セルジー=ポントワーズ地方音楽院に在籍し、Diplôme d’études musicales (音楽研究資格)を取得。この頃より環境音を用いた作曲をに興味を持ち、作曲、演奏、録音、編集を全て自身で行う音楽製作を始める。 2019年より、パフォーマンスグループ « Jardin Grégoire » の活動を開始。 これまで、村治昇、新井伴典、Atanas Ourkouzounov、Yann Dufresne の各氏にクラシックギター、Stéphane De Gérando氏に現代音楽の作曲を師事。

https://yuzukatane.github.io/

Yumi Watabe / 渡部優美 (Fl.)

埼玉県生まれ、東京都育ち。3歳でピアノ、13歳でフルートを始める。上野学園大学フルート専攻卒。フルートを鈴木真紀子氏、飯島和久氏、ピアノを藤井孝子氏に師事。2008年に開催されたドイツ・ヴァイカースハイム城国際音楽祭に参加。これまでに、工藤重典、H．ヴィーゼ、B．ハーゼ各氏のマスタークラスを受講。2011年より渡部音楽教室主宰。教室にてフルート、ピアノ講師としてレッスンを行う。音楽と食べ物とゲームをこよなく愛しつつ、クラシックからポピュラー音楽まで幅広く演奏している。リーダーを務める四人組インストゥルメンタルバンド【Soory aur Haath】東京シューレ葛飾中学校非常勤講師。

https://linktr.ee/sooryaurhaath

注意事項

• ・より多くの方に参加いただけるように、一度の注文は3名（枚）まででお願いします。
• ・お食事の必要のないお子様は席のみ用意しますので、申込後にメールにてお知らせください。
• ・会場までの交通機関・宿泊施設は各自でご手配ください。会場へのアクセスはこちらをご覧ください。
• ・当日は、受付にて購入後に表示されるチケット画像を提示し、注文番号をお知らせください。

Day1 / Lunch Ticket

On 11/19, this is an Open Day limited to 30 people to take the time to enjoy mitosaya.
You will have the opportunity to walk around mitosaya in the depths of autumn, take a guided tour of the brewing and distilling facilities, enjoy a welcome drink, a concert, and join us for a special lunch.

*Shopping at the facility and ordering additional drinks will be at extra cost.

DATE

Saturday, November 19, 2022 11:00-15:00

PLACE

MITOSAYA (486, Otaki, Isumi, Chiba, Japan)
For access to the venue, please click here.

DINNER：AO 青

LIVE：Yuzu Katane (Guitar) / Yumi Watabe (Flute)

Notes

• lease limit your order to 3 people (pieces) at a time so that more people can attend.
• Please let us know by e-mail after registration so that we can prepare seats only for children who do not need to eat.
• Please make your own arrangements for transportation and accommodations to the venue. Please click here for access to the venue.
• On the day of the event, please present the ticket image displayed after purchase at the reception desk and provide your order number.