2023/10/21 Open Day: Bouquets & Lunch Ticket

Day1 / Bouquets & Lunch

10月21日（土）、mitosayaをじっくりとお楽しみいただける30名様限定のランチイベントです。

秋のmitosayaの散策、採取した花などでブーケを作るワークショップ、そしてmitosayaとのペアリングを楽しめる特別なランチにご参加いただけます。

ランチを提供いただくのは、代々木上原にお店を構える中華料理店『日々の中華食堂』。ミシュラン東京2023 ビブグルマンを獲得した鈴木シェフによる、mitosayaの自然と調和したこの日だけのコース料理を、温室の緑豊かな空間の中でお楽しみいただきます。

ペアリングのドリンクはmitosayaが担当。アルコール、ノンアルコールのどちらも選べるスタイルで、皆様にお料理と一緒に楽しんでいただきます。

ワークショップのホストは、大多喜町に拠点を構えるfumi flower shop。皆さんと庭を散策して、お好きな花を摘んでブーケの制作をいたします。 お土産として文香さんが仕上げ完成したブーケをお持ち帰りいただけます。

二方とはファーミングフライデーにご参加いただいたことでご縁が繋がりました。一同で自然の中での素晴らしいひとときをご用意いたします。

DATE

2023年10月21日（土） 10:00〜15:00 (受付：10:00〜　ワークショップ：10:30〜 ）

PLACE

mitosaya（千葉県夷隅郡大多喜大多喜486）
会場へのアクセスはこちらをご覧ください。

PRICE

17,280円
（ワークショップ参加費用、ランチ、ペアリングドリンク代込）
※施設内でのお買い物、追加ドリンクのオーダー等は別料金になります。

LUNCH： 日々の中華食堂

日々の、ちょっとした幸福に、ちょっとしたワクワクに。

食を通して、喜びや楽しさ、豊かさをお届けしたい。
食は、素晴らしいもので、人生を豊かにしてくれると、そう信じているから。

そんなシンプルな思いで、代々木上原にお店を作りました。

脆皮寶地鶏（クリスピーチキン）や中華小鉢と共に、
お酒を楽しむもヨシ、食事を楽しむもヨシ。
おヒトリでも、仲間や家族などと大勢でも。
いろんな方たちの日常に、
そっと寄り添える中華食堂になれたらと思っております。

WEB / Instagram

WORKSHOP： fumi flower shop

大多喜町の城下町通り、築90年の郵便局跡地を活用しスタートしたお花屋さんです。 皆さんと庭を散策していただき、お好きな花を摘んでブーケの制作をいたします。 お食事と会の最後に、お土産として店長の文香さんが仕上げ完成したブーケをお持ち帰りいただけます。 mitosayaの秋の庭は、たくさんの可愛らしい草花で溢れています。ぜひ、植物との出会いを楽しんでください。初めての方でも文香さんがブーケに仕立ててくださるのでぜひ気軽な気持ちでご参加ください。

WEB / Instagram

注意事項

• ・より多くの方に参加いただけるように、一度の注文は3名（枚）まででお願いします。
• ・お食事の必要のないお子様は席のみ用意しますので、申込後にメールにてお知らせください。
• ・会場までの交通機関・宿泊施設は各自でご手配ください。会場へのアクセスはこちらをご覧ください。
• ・当日は、受付にて購入後に表示されるチケット画像をご提示ください。

Illustrations: Francesca Cosanti

Day1 / Bouquets & Lunch

On Saturday, October 21, this lunch event is limited to 30 people who will take the time to enjoy mitosaya.

You are invited to join us for a walk through the mitosaya in autumn, a workshop to make bouquets from collected flowers and other materials, and a special lunch paired with the mitosaya.

The workshop will be hosted by fumi flower shop, based in the town of Otaki, who will take you on a walk through their garden and pick flowers of your choice to create a bouquet. You can take home a bouquet that Fumika has finished as a souvenir.

Lunch will be provided by Hibi no Chuka Shokudo, a Chinese restaurant in Yoyogi Uehara. Chef Suzuki, a Michelin Tokyo 2023 Bib Gourmand award winner, will be serving a Chinese course meal in the lush greenery of the greenhouse.

The pairing drinks will be provided by mitosaya. Both alcoholic and non-alcoholic styles will be available for everyone to enjoy with the dishes.

We are very happy to have the opportunity to meet you both at the Farming Friday event. We are all looking forward to a wonderful time in nature.

DATE

Saturday, October 21, 2023 10:00-15:00

PLACE

MITOSAYA (486, Otaki, Isumi, Chiba)
For access to the venue, please click here.

LUNCH： Hibi no Chuka Shokudo

For everyday, a little happiness, a little excitement.

We want to bring you joy, fun, and abundance through food.
We believe that food is a wonderful thing and enriches our lives.

With this simple thought in mind, we have created a restaurant in Yoyogi Uehara.

Enjoy a drink or a meal with crispy chicken or a small bowl of Chinese food.
Enjoy drinking or eating with friends and family.
We hope to become a Chinese restaurant that can gently accompany various people in their daily lives.

WEB / Instagram

WORKSHOP：fumi flower shop

This florist started in the former site of a 90-year-old post office on Castle Street in the town of Otaki. We invite you to take a walk in the garden and pick flowers of your choice to make a bouquet. At the end of the meal and the meeting, you will be able to take home a bouquet completed by the store manager, Fumika, as a souvenir. The autumn garden at mitosaya is filled with many lovely plants and flowers. We hope you will enjoy your encounter with plants. Even if you are a beginner, Fumika will help you to create your own bouquet, so please feel free to join us.

WEB / Instagram

Notes

• lease limit your order to 3 people (pieces) at a time so that more people can attend.
• Please let us know by e-mail after registration so that we can prepare seats only for children who do not need to eat.
• Please make your own arrangements for transportation and accommodations to the venue. Please click here for access to the venue.
• On the day of the event, please present the ticket image displayed after purchase at the reception desk and provide your order number.

Illustrations: Francesca Cosanti