


SHOP
Eau De Vie Perfumed with Ryo's Farm Passion Fruit
46.0% vol
3/30(日)10:00〜販売開始
飲み頃を過ぎた赤ワインを新たな形で活かす──その試みから生まれたブランデーです。蒸留した原酒は樽を使わず、ステンレスタンクで熟成。そこに、南房総のRyo’s Farmで育った芳醇なパッションフルーツのピールを浸漬しました。
赤ワイン由来の深みのある香りに、トロピカルな果実の華やかさが重なり、瑞々しくも奥行きのある味わいが広がります。パッションフルーツの爽やかな酸味とわずかな苦みがアクセントとなり、軽やかで心地よい余韻が続きます。
新たな命を吹き込まれたワインが、時間とともに変化し、新たな価値を生み出す──“SABLIER”(砂時計)の名にふさわしい一本です。
品目:ブランデー
原材料:ワイン(フランス産)、パッションフルーツ(千葉県産)
アルコール度数:46%
容量:110ml / 500ml
Artwork by Aureliusz Kowalczyk
お一人様あたり1商品(1サイズ)につき2点まで。
30 March (Sun.) 10:00 - on sale
This brandy is the result of an attempt to make use of red wine that is past its prime in a new way. The distilled alcohol is aged in stainless steel tanks without the use of barrels. The distilled alcohol is then aged in stainless steel tanks and macerated with passion fruit peels grown at Ryo's Farm in Chiba, Japan.
The deep aroma derived from red wine is combined with the gorgeous tropical fruit, resulting in a fresh yet deep flavor. The refreshing acidity and slight bitterness of passion fruit accentuate the light and pleasant aftertaste.
A wine that has been given new life, changes with time, and creates new value - a bottle worthy of the name “SABLIER” (hourglass).
Type:Brandy
Ingredients:wine (France), passion fruit (Chiba Prefecture)
Alcohol content: 46%
Volume:110ml / 500ml
Artwork by Aureliusz Kowalczyk
Purchase quantity is limited to two items per product, per size.
受取状況を読み込めませんでした
SHOP
NEW ARRIVAL
IN STOCK
LIBATIONS
ABC
JAR
TEA
DRY FOODS
BOOKS
PRODUCT
FRIENDS
TASTE
HOW TO ENJOY
PRODUCERS
STOCKIST
VISIT
mitosaya薬草園蒸留所
〒298-0216
千葉県夷隅郡大多喜町大多喜486
e-mail. cs@mitosaya.com
tel. 0470 64 6041
CAN-PANY / DRINK BAR
〒135-0022
東京都江東区三好2-6-10 1F
e-mail. info@can-pany.com
tel. 03 6751 9106
mitosaya botanical distillery
486 Otaki, Otaki-machi, Isumi-gun, Chiba 298-0216 Japan<
e-mail. cs@mitosaya.com
tel. +81(0)470 64 6041
CAN-PANY / DRINK BAR
1F 2-6-10 Miyoshi, Kohto-ku, Tokyo 135-0022 Japan
e-mail. info@can-pany.com
tel. +81(0)3 6751 9106