144 POST OLIVE

6/29（月）10:00〜販売開始

静岡県牧之原市の山本勝重オリーブ農園では、約2,500㎡の畑で7品種のオリーブを無農薬で栽培しています。収穫した実は酸化や発酵が始まる前に搾油するために、一般的には24時間以内、理想的には8時間以内が目安といわれます。ところが山本勝重オリーブ農園の山本さんは収穫からわずか4時間以内に搾油を行い、その鮮烈な香りを閉じ込めています。

mitosayaに届いたのは、搾油後に残るオリーブの果実。密閉された袋を開けた瞬間、実の中に閉じ込められていた青くみずみずしい香りが一気に立ち上がります。そのまま香りを写し取るように低度数のライススピリッツにじっくり浸漬し、蒸留しています。出来上がった蒸留酒は無色透明でドライ。それでいて完熟のオリーブを思わせる奥深い香りとほのかなナッツのニュアンスが広がります。

オリーブオイルとはひと味違う、新たなオリーブの魅力を映し出した一本です。ストレートでゆっくりと香りを楽しむのはもちろん、マティーニなどのカクテルに、デザートのアクセントとしてもおすすめです。

仕様

品目：スピリッツ
原材料：スピリッツ（国内製造）、オリーブ（静岡県産）
アルコール度数：42%
容量：110ml / 500ml
Artwork by Masanao Hirayama “Bathers by a River”

お一人様あたり1商品（1サイズ）につき2点まで。

29 June (Mon.) 10:00 - on sale

A distilled spirit made from pesticide-free olives grown at the Katsushige Yamamoto Olive Farm in Makinohara City, Shizuoka Prefecture.

Mr. Yamamoto cultivates seven varieties of olives on a plot of land spanning approximately 2,500 square meters. It is generally recommended that harvested olives be pressed within 24 hours—and ideally within 8 hours—to prevent oxidation and fermentation from setting in. However, Mr. Yamamoto of the Katsushige Yamamoto Olive Farm presses his olives within just 4 hours of harvest, capturing their vivid aroma.

What arrived at mitosaya were the olive fruits left over after pressing. The moment you open the sealed bag, the fresh, green, and juicy aroma trapped inside the fruit bursts forth all at once. To capture this aroma, the fruits are slowly macerated in low-proof rice spirits and then distilled. The resulting spirit is colorless, transparent, and dry. Yet it offers a deep aroma reminiscent of fully ripe olives, along with subtle nutty nuances.

This bottle captures a new charm of olives, distinct from that of olive oil. While it’s certainly enjoyable to savor the aroma slowly when sipped neat, it’s also recommended for cocktails such as martinis or as an accent to desserts.

SPECIFICATIONS

Item: Spirits
Ingredients: Spirits (manufactured in Japan), olives (from Shizuoka Prefecture)
Alcohol content: 42%
Volume：110ml / 500ml
Artwork by Masanao Hirayama “Bathers by a River”

Purchase quantity is limited to two items per product, per size.