SHOP
098 RAKKASEI PEANUT
Hand Dug Roasted Local Nuts
- 110ml ¥1,760 In Stock
- 500ml ¥7,480 In Stock
6/30(日)10:00〜販売開始
千葉の名産、落花生を使った蒸留酒です。選んだのは千葉半立という品種。小粒ながら風味・甘みがあり、落花生の王様とも呼ばれています。 大多喜で育った千葉半立を収穫し、天日で乾燥させます。数日後にFARMING FRIDAYの参加者とともに行ったのは、ぼっちづくり。ぼっちとは落花生を乾燥・熟成させるための野積みの方法。茎や葉を外側、さやを内側にして、通風のために中に隙間を作りながら円筒形に積んでいきます。1か月ほど経つと、ぼっちの高さは2/3ほどになり、実の乾燥とともに渋みが抜け、でんぷんが糖に変わり甘みが増します。 実だけを選り分けて殻をむき実を取り出した後に、直火でロースト。スピリッツに浸漬した後に蒸留。2年間オーク樽で熟成しました。 収穫したときにはトラックの荷台いっぱいにあった落花生が、乾燥と熟成、そして蒸留を経て出来上がったのはわずかな量。しかしそれだけ凝縮した落花生のおいしさが詰まっています。 風味豊かな落花生の軽やかな香ばしさと深みのある味わいを楽しめる、この土地ならではの蒸留酒です。
ストレートで味わうのはもちろん、オン・ザ・ロックでじっくりと楽しむのもおすすめです。軽やかな香ばしさと深みのある味わいは、ナッツやチーズと相性抜群です。特に、塩味の効いたおつまみと合わせると、落花生の自然な甘みがより引き立ちます。
仕様
品目:スピリッツ
原材料:スピリッツ(国産)、落花生(千葉半立)(千葉県産)
アルコール度数:44%
容量:110ml / 500ml
Artwork by Aureliusz Kowalczyk
お一人様あたり1商品(1サイズ)につき2点まで。
30 June (Sun.) 10:00 - on sale
This is a distilled spirit made from Chiba's famous peanuts. The variety chosen is Chiba Hantaka, which, despite its small size, has rich flavor and sweetness, and is known as the king of peanuts. Chiba Hantaka grown in Otaki is harvested and sun-dried. A few days later, together with participants of FARMING FRIDAY, we made "bocchi." Bocchi is a method of piling up peanuts for drying and aging. Stems and leaves are placed on the outside, pods on the inside, creating gaps for ventilation as they are stacked into cylindrical shapes. After about a month, the height of the bocchi is reduced to about two-thirds, bitterness is removed as the nuts dry, and starch turns into sugar, increasing sweetness. After selecting only the nuts, shelling them, and extracting the kernels, they are roasted over an open flame. The kernels are then soaked in spirits and distilled, followed by a two-year aging period in oak barrels. Although the harvested peanuts originally filled the truck bed, after drying, aging, and distillation, only a small amount of product remains, but it is packed with the condensed deliciousness of peanuts. Enjoy the light, toasty aroma and deep flavor of this unique local distilled spirit.
While it's great to enjoy straight, it’s also recommended to savor it on the rocks. The light toasty flavor and deep richness pair excellently with nuts and cheese. Especially when paired with salty snacks, the natural sweetness of the peanuts is further enhanced.
SPECIFICATIONS
Type:Spirits
Ingredients:Spirits (domestic), Peanuts (Chiba Prefecture)
Alcohol content: 44%
Volume:110ml / 500ml
Artwork by Aureliusz Kowalczyk
Purchase quantity is limited to two items per product, per size.
SHOP
NEW ARRIVAL
IN STOCK
LIBATIONS
ABC
JAR
TEA
DRY FOODS
BOOKS
PRODUCT
FRIENDS
TASTE
HOW TO ENJOY
PRODUCERS
STOCKIST
VISIT
PODCAST
the Distiller's Year
JOIN
ABOUT
MAP
PROJECTS
TEAM / MEMBER
COMPANY
NEWS
CONTACT
NEWSLETTER
PRIVACY POLICY
特定商取引法に基づく表記
mitosaya薬草園蒸留所
〒298-0216
千葉県夷隅郡大多喜町大多喜486
e-mail. cs@mitosaya.com
tel. 0470 64 6041
CAN-PANY / DRINK BAR
〒135-0022
東京都江東区三好2-6-10 1F
e-mail. info@can-pany.com
tel. 03 6751 9106
mitosaya botanical distillery
486 Otaki, Otaki-machi, Isumi-gun, Chiba 298-0216 Japan<
e-mail. cs@mitosaya.com
tel. +81(0)470 64 6041
CAN-PANY / DRINK BAR
1F 2-6-10 Miyoshi, Kohto-ku, Tokyo 135-0022 Japan
e-mail. info@can-pany.com
tel. +81(0)3 6751 9106