mitosayaおよびCAN-PANYでは、業務拡大に伴い、新たなスタッフを募集しています。
飲料の開発や自然との関わりに興味がある方、ものづくりに情熱を持つ方を、年齢不問で広く募集します。
【仕事内容】
植物の育成、管理、食品加工（mitosaya）
原料の加工、飲料の製造、ボトリング、ラベル貼り、出荷・販売（CAN-PANY）
飲料の販売、提供、コミュニケーション（CAN-PANY、mitosaya）
【雇用形態】アルバイト・パート
【人数】若干名
【待遇】時給1,113円〜（経歴、職歴に応じて昇給あり）、交通費支給（上限あり）
【勤務時間】
8:30〜16:30 （mitosaya）
9:00〜17:00 （CAN-PANY）
※勤務日、時間はご相談に応じます
【休日】
土・日・祝日
【応募条件・資格】
年齢：18歳以上〜上限なし
【応募方法】
履歴書・職務経歴書を、2月5日（月）までに下記のメールアドレスまでお送りください。勤務希望場所、希望日時をお書きください。
飲料業界での経験、造園、植物の知識などがあれば職務経歴書に記載ください。
書類選考には約1週間を要します。選考結果はすべての応募者にメールで通知します。また、書類選考通過者には面接の日程をメールでお知らせします。
[メールアドレス]
cs@mitosaya.com
選考に関してご不明点やご質問がある場合は、いつでも上記の連絡先までお気軽にお問い合わせください。
【個人情報の取り扱いについて】
当社は、応募者の皆様からお預かりした個人情報を、選考の目的のみに使用し、それ以外の目的で使用することはございません。また、ご提供いただいた個人情報は厳重に管理し、選考終了後、適切な方法で破棄または安全に保管いたします。
【mitosayaについて】
mitosayaは千葉県夷隅郡大多喜町にある蒸留所です。自社で栽培する果樹や薬草・ハーブ、全国の信頼できるパートナーたちの作る豊かな恵みを使い、発酵や蒸留という技術を用いてものづくりを行っています。「自然からの小さな発見を形にする」をモットーに、これまでに160種を超える蒸留酒、季節の恵みを閉じ込めた加工品、プロダクトなどをリリースしています。
https://mitosaya.com
【CAN-PANYについて】
CAN-PANYは2023年に清澄白河に開設された都市型ボトリング工場です。原料の調達からレシピ開発、調合、製造、ボトリング、販売、流通までを行っています。
旬の素材を使用した炭酸飲料やオリジナリティあるモクテルを生産し、美しいラベルを施して提供しています。
https://can-pany.com
MITOSAYA and CAN-PANY are looking for new staff to join our expanding operations.
We are looking for a wide range of people, regardless of age, who are interested in developing beverages and working with nature, and who are passionate about manufacturing.
【Job Description】
Growing and managing plants, food processing (mitosaya)
Processing of raw materials, beverage production, bottling, labeling, shipping and sales (CAN-PANY)
Selling, serving, and communicating beverages (CAN-PANY, mitosaya)
Employment Type】Part-time and part-time
Number of persons】Some persons
Benefits] From 1,113 yen per hour (salary increase depending on background and work history), transportation expenses paid (up to a maximum).
【Working hours】
8:30-16:30 (mitosaya)
9:00-17:00 (CAN-PANY)
Working days and hours are negotiable.
【Holidays】
Saturdays, Sundays, and national holidays
【Application Requirements/Qualifications】
Age: 18 years old or older - no upper limit
Please include in your resume any experience in the beverage industry, landscaping, knowledge of plants, etc.
【How to apply】
Please send your resume and work history to the following e-mail address by Monday, February 5, 2012. Please indicate where you would like to work and your preferred date and time.
Please allow approximately one week for the screening process. All applicants will be notified of the selection results by e-mail. Applicants who pass the document screening will also be notified of the interview schedule by e-mail.
【E-mail address】
cs@mitosaya.com
If you have any questions or concerns about the selection process, please feel free to contact us anytime at the above address.
【Privacy Policy】
We will use the personal information provided by applicants only for the purpose of selection and will not use it for any other purpose. We will strictly manage the personal information provided by applicants and destroy or securely store it in an appropriate manner after the selection process is complete.
About mitosaya
mitosaya is a distillery located in Otaki Town, Isumi County, Chiba Prefecture. We use fruit trees, medicinal herbs, and herbs grown by our own company, as well as the rich bounty produced by our trusted partners throughout Japan, to create our products using fermentation and distillation techniques. Under the motto of "giving shape to small discoveries from nature," the distillery has released more than 160 varieties of spirits, processed products that lock in the bounty of the season, and other products.
https://mitosaya.com
About CAN-PANY
CAN-PANY is an urban bottling plant established in Kiyosumi-Shirakawa in 2023. The company handles everything from procurement of raw materials to recipe development, formulation, manufacturing, bottling, sales, and distribution.
It produces carbonated beverages and original mocktails using seasonal ingredients, and offers them with beautiful labels.
https://can-pany.com
