NEWS

OPEM DAY

Nov. 14th (Sun): OPEN DAY

11月14日(日)にOpenDayを開催します。
深まる秋の恵みを楽しんでもらえるような、新作の販売やテイスティング、自然を体感できるイベント、素敵な方々が一日だけの出店をしてくれます。

入場は無料ですが、入場チケットの申し込みをお願いしています。
Hender Schemeと作る、特製のグラスホルダー付きの入場チケットも限定数販売します。
久しぶりにみんなで乾杯できる日を楽しみにしています。

チケットの申込・購入はこちらからどうぞ。

出店予定(変更・追加の可能性があります)

SHOP

・Hender Scheme
高い美意識、確かな技術、洒落たユーモア。フロム浅草の素晴らしいレザーブランドの一日だけの特別なショップ。mitosayaとのコラボレーションも先行お披露目予定。

・家族と一年商店と子どもショップ
「家族と一年誌 家族」編集部が立ち上げたショップ。「家族」編集長、中村暁野のはじめての著作『家族カレンダー』発売 & 子どもたちの予測不能ショップ。

FOODS & DRINKS

・ACOUSTIC Coffee & Bread
お隣いすみ市にこの夏オープンしたばかりの、スペシャリティコーヒー&薪窯で焼くパンの店が来てくれます。

・AMBESSA & CO.  
From 南房総。ライ麦を育てる盟友です。オーガニックドライフルーツとナッツの量り売りなど。

・beet eat 
自ら狩り、料理をする。シケさんこと竹林久仁子さんの営むカレー店。mitosayaとのコラボレーションカレーを考案中。

・PÂTISSERIE ASAKO IWAYANAGI
岩柳麻子さんによる目にも美しいスイーツの名店がmitosayaに。温室がSalon de thé に変身します。

・Pastificio Sugino 
パスタ職人、杉野千里さんによる、mitosayaの薬草やハーブを練り込んだ特製パスタ。

・苗目 
鴨川から採れたてのハーブとエディブルフラワー、加工品。大好評のエディブルブーケはその場で選んでわさっと持ち帰れます。

・R工房 
いすみでご夫婦で暮らし、あらゆることを実践する、私達の自然生活の先生。

・yack yack books 
山中タイキさんの営む絵本専門書店。自由に絵本を読めるスペースを作ります。

GUEST BARTENDER

・齋藤秀幸(The Tokyo EDITION, Toranomon)
話題のホテル 東京エディション虎ノ門でバーディレクターを務める、齋藤秀幸さんによる、mitosayaのオリジナルカクテルを楽しめるBarがオープン。

LIVE

・良原リエ(アコーディオン)、安宅浩司(ギター)

EVENT

・JUNERAYと歩くLE BOUQUETツアー
秋のmitosayaを散策して、グリーンの花束を作るツアーです。 詳しくはこちらをご覧ください。

・FOREST SAUNA
Open Day限定、AMBESSAとmitosayaがお届けする、森のサウナです。
詳しくはこちらをご覧ください。

DATE & PLACE

2021年11月14日(日) 10:00〜16:00
入場無料。チケットの申込・購入はこちらからどうぞ。

mitosaya(千葉県夷隅郡大多喜大多喜486)
会場へのアクセスはこちらをご覧ください。

📷 @takanori_sasaki_photographer

OpenDay will be held on Sunday, November 14.
We will have new products for sale and tastings, events to experience nature, and wonderful people who will open their stores for one day only so that you can enjoy the blessings of the deepening autumn.

Admission is free, but we ask you to apply for an admission ticket.
We will also sell a limited number of admission tickets with a special glass holder made with Hender Scheme.
We are looking forward to the day when we can toast together after a long time.

Please click here to apply and purchase tickets.

Scheduled stalls (subject to change or addition)

SHOP

Hender Scheme
High aesthetic sense, reliable technology, and stylish humor. There will also be a collaboration with mitosaya.

Family, One Year Shop and Children's Shop
This is a store set up by the editorial department of "Kazoku to Ichinenshuttei Kazoku". The first book of "Kazoku" editor-in-chief Akino Nakamura, "Kazoku Calendar", will be released and the store will be unpredictable for children.

FOODS & DRINKS

ACOUSTIC Coffee & Bread
A specialty coffee and bread store that just opened this summer in the neighboring city of Isumi will be here.

AMBESSA & CO.  
From Minamiboso. A friend of mine who grows rye. Organic dried fruits and nuts for sale by weight.

beet eat 
He hunts and cooks by himself. Curry store run by Kuniko Takebayashi, a.k.a. Sike.

PÂTISSERIE ASAKO IWAYANAGI
PÂTISSERIE ASAKO IWAYANAGI, a famous sweets store by Asako Iwayanagi, is located in mitosaya. The greenhouse will be transformed into a salon de thé.

Pastificio Sugino 
Pasta artisan Chisato Sugino will prepare special pasta kneaded with medicinal herbs and herbs at mitosaya.

Naome 
Freshly harvested herbs, edible flowers, and processed products from Kamogawa. The popular edible bouquets can be selected on the spot and quickly taken home.

R Kobo 
A husband and wife team living in Isumi, practicing all kinds of things, and teachers of our natural life.

yack yack books 
A bookstore specializing in picture books run by Taiki Yamanaka. We will create a space where you can read picture books freely.

GUEST BARTENDER

Hideyuki Saito (The Tokyo EDITION, Toranomon)
Hideyuki Saito, the bar director of the popular hotel Tokyo EDITION Toranomon, will open a bar where you can enjoy mitosaya's original cocktails.

LIVE

Rie Ryahara (Accordion), Koji Ataka (Guitar)

EVENT

Walking LE BOUQUET Tour with JUNERAY This is a tour to walk around mitosaya in autumn and make a green bouquet.
For more information, please visit here.

FOREST SAUNA
This is a sauna in the forest brought to you by AMBESSA and mitosaya on Open Day only. Please click here for details.

DATE & PLACE

November 14, 2021 (Sun) 10:00〜16:00
Free admission. To apply and purchase tickets, please click here.

mitosaya (486 Otaki Otaki, Isumi-gun, Chiba, Japan)
For access to the venue, please click here.

📷 @takanori_sasaki_photographer


mitosaya薬草園蒸留所

〒298-0216
千葉県夷隅郡大多喜町大多喜486
e-mail. cs@mitosaya.com
tel. 0470 64 6041

Instagram | Twitter | Facebook

mitosaya botanical distillery

486 Otaki, Otaki-machi, Isumi-gun, Chiba 298-0216 Japan
e-mail. cs@mitosaya.com
tel. +81(0)470 64 6041

Instagram | Twitter | Facebook

mitosaya