mitosayaとCAN-PANYの7月のスケジュールをお知らせします。
mitosaya
🌞 公開日｜7/4（金）、5（土）、 11（金）、12（土）、18（金）、19（土）、25（金）、26（土）
どなたでも気軽にmitosaya内を散策いただけます。
毎週開催している「GUIDED TOUR」は蒸留所ツアーのみ開催します。ガーデンツアーは7、8月は暑さのためにお休み、またFarmin Fridayも7、8月はお休みします。
10:00〜17:00ころまで。
🍞 パンYA
ショップYAに各地のパン屋さんから焼き立てパンが届きます
・7/11,12：Pain récit（栃木県佐野市）
・7/18,19：Donner（いすみ市大原）
※到着時間により店頭に並ぶタイミングが異なります。今月はACOUSTIC Bread & Coffee、人舟（いせん）はお休みです。
🍷 新製品発売 | 7/27（日）
mitosayaの新製品を発売します。
CAN-PANY
🥤 新製品発売 | 7/18（金）
CAN-PANYの新商品を発売します。7月は夏にピッタリのドリンクをリリース予定です🌿
🥯出張旅ベーグル | 7/11（金）7/12（土）7/13（日）、7/26（土）7/27（日）
香川・丸亀の人気ベーグル店、旅ベーグル(@hebimicho)が今月からCAN-PANYで定期出張出店が決まりました🎊
ベーグルやスコーン、ジャムやスパイスなど盛りだくさん。土日は朝から開店予定ですので朝ごはんにいかがでしょうか。
♥️シムーン | 7/11（金）
今月からシムーンは旅ベーグルさんの出張とコラボで開店します。mitosaya の新作やCAN-PANYとの組合せがお楽しみいただけます。
カクテルやモクテルとベーグルでCAN-PAIしましょう🥂
EVENT / COLLABORATION
🛒のもの 東京駅グランスタ丸の内店 POP UP | 7/14（月）ー7/27（日）
「東京駅で見つける、東日本の新たな魅力」をコンセプトに、「旬のもの」、「地のもの」、「縁のもの」を紹介している、のもの東京駅グランスタ丸の内店にてCAN-PANYのポップアップコーナーが登場します。この機会にぜひオリジナルドリンクをお試しください！
Artwork: Aureliusz Kowalczyk
Here is the July schedule for mitosaya and CAN-PANY.
mitosaya
🌞 Open Days｜July 4 (Fri), 5 (Sat), 11 (Fri), 12 (Sat), 18 (Fri), 19 (Sat), 25 (Fri), 26 (Sat) 10:00–around 17:00
Everyone is welcome to freely explore the grounds of mitosaya. Our regular GUIDED TOUR will be limited to the distillery only during July and August due to the heat—no garden tours. “Farmin Friday” will also be on break during these months.
🍞 Bread Days
Freshly baked bread from wonderful bakeries will be available on the following days:
・July 11–12: Pain récit (Sano, Tochigi Pref.)
・July 18–19: Donner (Ohara, Isumi City)
※ Arrival times vary, so bread will be put out accordingly. ACOUSTIC Bread & Coffee and Hito-Fune are on break this month.
🍷 New Product Release | Sunday, July 27
mitosaya will be launching a new product.
CAN-PANY
🥤 New Product Release | Friday, July 18
CAN-PANY will release a new seasonal drink—perfect for summer! 🌿
🥯 Travel Bagel Pop-up | July 11 (Fri), 12 (Sat), 13 (Sun), 26 (Sat), 27 (Sun)
Popular bagel shop from Marugame, Kagawa—@hebimicho—will be regularly popping up at CAN-PANY starting this month 🎊
Bagels, scones, jam, spices and more! We'll open from the morning on weekends, so it’s a great chance for a fresh breakfast.
♥️ Simoon | Friday, July 11
Simoon is back this month with a special collaboration alongside Travel Bagel. Enjoy pairings with mitosaya’s new creations and CAN-PANY drinks.
Let's CAN-PAI with cocktails, mocktails, and bagels! 🥂
EVENT / COLLABORATION
🛒 Nomono Tokyo Station GRANSTA Marunouchi POP UP | July 14 (Mon) – 27 (Sun)
Under the theme “Discover New Charms of Eastern Japan at Tokyo Station,” the Nomono GRANSTA Marunouchi store will feature a CAN-PANY pop-up corner! Come try our original drinks and discover new summer flavors.
Artwork: Aureliusz Kowalczyk
