mitosayaとCAN-PANY、9月のスケジュールをお知らせします。
mitosaya
9/4（水）
「てのさや 秋の恵みを楽しむ会」チケット発売
10月12日から14日の3日間開催される、南青山の日本料理店「てのしま」とmitosayaとのコラボレーションイベント「てのさや 秋の恵みを楽しむ会」の食事会のチケットを発売します。
9/6, 13, 20, 27（金）
FARMING FRIDAY
毎週金曜日は土に触れ、植物と親しむファーミングフライデーです。申し込み不要、自由参加でお越しください。8:30〜14:00頃。
9/28（土）, 29（日）
🍊HONOR STAND
mitosayaの愛と信頼の無人販売所 HONOR STAND。今回で一旦終了です。最終回らしいちょっとした企画を考えています。 mitosayaにて10:00〜17:00。
9/29（日）
🍾 新製品発売
mitosayaの新製品を発売します。いすみのなしを使った新しい製品を発表できそうです。
CAN-PANY
9/4（水）
🍷 シムーン@CAN-PANY
いつもはノンアルコールのDrink Barが毎月どこかの水曜日の夜にDrink Barシムーンとして開店します。mitosayaの新作やCAN-PANYとの組合せがお楽しみいただけます。
9/15（日）
🥤 新製品発売@CAN-PANY
CAN-PANYの新商品を発売します。初夏に収穫から行ったスモモと、SPLIT SPIRIT（スピリッツを割れ）という名のドリンクです。
EVENT
9/7（土）
🌞 AMBESSA ソーラーパワーディスコ @ambessa
太陽光発電でまかなった電力で音楽を楽しむ、ソーラーパワーディスコ。mitosayaではAMBESSAにまつわる原料で作るカクテルバー、Bar Eguchiを出店します。
9/7（土）〜21（土）
🥀 種と旅と @種と旅と
種と多様性について共に考え、それぞれの地の在来種や伝統料理を味わう祝祭「種と旅と」に、mitosayaも参加します。
オンラインにて。
9/14（土） - 2025. 1/26（日）
🖼 西川勝人 静寂の響き @DIC川村記念美術館
DIC 川村記念美術館で開催される、ドイツ在住のアーティスト、西川勝人の展覧会に合わせて、森や静かさをイメージした飲料及びキャンディスを制作しました。展覧会会場で販売されます。
9/14(土)、15（日）
🍦 AOBA CRAFT ICE CREAM MARKET @aobacrafticecream.market
クラフトアイスメーカーたちの集うマーケットに苗目、AMBESSA、mitosayaの房総族が久しぶりの再結成。たまプラーザ テラスにて
9/21（土）
🐢 PAMM祭り2024 “ひとりで考える” @pammofficial
spoken words projectの飛田さんがデザインを手掛けるルームウェアのブランドPAMMのイベントに参加します。mitosayaではひとりで飲むものを考えています。渋谷PARCO 10Fにて。
Artwork: Aureliusz Kowalczyk
mitosaya and CAN-PANY Announce September Schedule
mitosaya
9/4（Wed）Tickets for “Enjoying Autumn Blessings at TETOSAYA” are now on sale!
Tickets are now on sale for the “Tenosaya: Enjoying Autumn Blessings” dinner party, a three-day collaboration event between the Japanese restaurant “Tenoshima” in Minami Aoyama and mitosaya, to be held from October 12 to 14.
9/6, 13, 20, 27（Fri）
FARMING FRIDAY
Every Friday is FARMING FRIDAY to touch the soil and get close to plants. No registration is required. 8:30〜14:00 at mitosaya.
9/28（Sat）, 9/29（Sun）
🍊HONOR STAND
HONOR STAND, mitosaya's unmanned sales stall, will come to an end this time. We are planning a small event to mark the end of HONOR STAND. 10:00-17:00 at mitosaya.
9/29（Sun）
🍾 New products launch
We will launch new products at mitosaya. We will be able to present new products using Isumi's pear.
CAN-PANY
9/4（Wed）
🍷 Bar Simoon @CAN-PANY
Usually non-alcoholic Drink Bar will be open as Drink Bar Simoon on any Wednesday night of the month, where you can enjoy new products from mitosaya and CAN-PANY.
9/15（Sun）
🥤 New product launch @CAN-PANY
New products from CAN-PANY will be launched. It is a drink named SPLIT SPIRIT with plums done from the harvest in early summer.
EVENT
9/7（Sat）
🌞 Solar Power Disco @ambessa
A solar-powered disco where you can enjoy music with electricity generated by solar power. mitosaya will open Bar Eguchi, a cocktail bar made with ingredients related to AMBESSA.
9/7（Sat）〜21（Sat）
🥀 Tane to Tabi to @種と旅と
mitosaya will participate in “Tane to Tabi to (Seeds and Journeys)”, a festival to think together about seeds and diversity, and to taste native seeds and traditional dishes of each region. Online.
9/14(Sat) - 2025. 1/26（Sun）
🖼 Katsuhito Nishikawa Serenity in Stillness @Kawamura Memorial DIC Museum of Art
We produced beverages and candies inspired by forest and silence for the exhibition of Katsuhito Nishikawa, an artist living in Germany, to be held at Kawamura Memorial DIC Museum of Art. They will be on sale at the exhibition venue.
9/14(Sat)、15（Sun）
🍦 AOBA CRAFT ICE CREAM MARKET @aobacrafticecream.market
The Bosozoku clan of Naeme, AMBESSA, and mitosaya will reunite for the first time in a long while at a market where craft ice cream makers gather. at Tama Plaza Terrace
9/21（Sat）
🐢 PAMM Festival 2024 “Thinking alone” @pammofficial
We will participate in the event of PAMM, a loungewear brand designed by Mr. Tobita of spoken words project. mitosaya is thinking about what to drink alone. At Shibuya PARCO 10F.
Artwork: Aureliusz Kowalczyk
