NEWS

INFORMATION

Podcast : Distillery Class

蒸留についての知見を深め、蒸留酒をたしなむ生活に親しむ。
蒸留家の江口宏志が運営する、「蒸留」をテーマにしたPodcastを始めます。

mitosayaを立ち上げるにあたって痛感したのは、蒸留にまつわる情報の少なさでした。
五里霧中の状況で蒸留所を設立するまでに自分の体験したことを、これから蒸留を志す人の参考になればという思いから「The Distillers Year / 蒸留家12ヶ月」というコンテンツを立ち上げ、日々のことを記録しました。

その際にとても反応があったのが、「発酵についての本や情報はたくさんあるのに、「蒸留」についての情報がこんなにも少ないのはなぜだろう? 」そんな素朴な疑問から蒸留にまつわる本を集め評した「蒸留家のためのブックガイド」というテーマで書いた回です。

自然にあるものから、「蒸留」という技術を用いて、特別な一滴を取り出すこと。
仕組みは極めて単純にも関わらず、原料の選定や、いくつもの工程、そしてセンスの問われる作業です。
自然と人間が関わりあうことで生まれる蒸留の世界には、たくさんのアウトプットが存在し、その数だけ人がいます。

また、蒸留することにより、風味は凝縮し、体積は減り、酸化や腐敗といった劣化する要素もほぼなくなります。つまり、長く保存することができ、容易に持ち運びすることができるようになるのです。その特性は、長い時間かけて熟成できることにも繋がり、時間によって生まれる味わいの深化や、その過程で生まれる物語も蒸留の魅力の一つです。

もちろん、グラスをかたむけ、会話とともに楽しむことも、蒸留酒ならではの行為です。食事とともにまた食事の後に、時間をかけて蒸留酒を楽しむ。造り手やその先にある自然へと思いを馳せる。蒸留酒の周辺には生活を楽しむ文化があります。

こうした蒸留の魅力を、自身が蒸留に携わっているからこそ話せる技術的な話をし、蒸留を起点に生活全般に関わる人たちとの会話をしてみたいと考えています。

Distillery Class とは蒸留について学ぶ場所であり、また蒸留にまつわる生活の喜びを分かち合う、蒸留階級の集う場所でもあります。

Distillery Classは、各社Podcastサービスでお聴きいただけます。

Distillery Class
Listen on SpotifyApple PodcastGoogle Podcast

オープニング、エンディング曲:Yuzu Katane
カバードローイング:西本良太
カバーデザイン:TAKAIYAMA inc.
制作協力:神谷達生

Learn more about distillation and become familiar with a life of enjoying spirits.
We are starting a podcast on the theme of "distillation", run by Hiroshi Eguchi, a distiller.

When I started mitosaya, I was acutely aware of the lack of information about distilling.
I started "The Distillers Year / 12 Months of a Distiller" to document my daily life, hoping that it would be useful for people who want to start a distillery.

At that time, the response was very positive: "There are so many books and information about fermentation, but why is there so little information about distilling? I wrote a book called "A Book Guide for Distillers," in which I collected and reviewed books on distillation based on such a simple question.

Distillation is the process of extracting a special drop from a naturally occurring substance using a technique called "distillation. Despite the simplicity of the process, it is a task that requires the selection of raw materials, a number of processes, and a great deal of taste.
In the world of distillation, where nature and man interact, there are many outputs and as many people as there are outputs.

Distillation also concentrates flavors, reduces volume, and virtually eliminates degradation factors such as oxidation and spoilage. This means that it can be stored for longer periods of time and can be easily transported. This characteristic also means that it can be aged for a long time, and the deepening of the flavor and the stories that are created in the process are part of the appeal of distilling.

Of course, another unique aspect of distilling is the act of enjoying it with a glass of wine and conversation. Take time to enjoy spirits with or after a meal. Thinking about the distiller and the nature that lies beyond. There is a culture of enjoying life around distilled spirits.

I would like to talk about these attractions of distillation in technical terms, which I can talk about because I am involved in distilling myself, and to have conversations with people who are involved in all aspects of life, starting with distilling.

Distillery Class is a place to learn about distilling, and also a place for the distilling class to come together and share the joys of distilling-related life.

You can listen to Distillery Class on various podcast services.

Distillery Class
Listen on SpotifyApple PodcastGoogle Podcast

Opening and closing music by Yuzu Katane
Cover drawing by Ryota Nishimoto
Cover design: TAKAIYAMA inc.
Production cooperation: Tatsuo Kamiya


mitosaya薬草園蒸留所

〒298-0216
千葉県夷隅郡大多喜町大多喜486
e-mail. cs@mitosaya.com
tel. 0470 64 6041

Instagram | Twitter | Facebook

mitosaya botanical distillery

486 Otaki, Otaki-machi, Isumi-gun, Chiba 298-0216 Japan
e-mail. cs@mitosaya.com
tel. +81(0)470 64 6041

Instagram | Twitter | Facebook

mitosaya